LONG-TERM PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• problemas a largo plazo
• problemas crónicos
• problema a largo plazo
• problemas de larga duración
• problemas duraderos

Examples of using Long-term problems in English and their translations into Spanish

rarely causes any long-term problems.
raramente causa problemas de largo plazo.

After treatment, most children don't have long-term problems.
Después del tratamiento, la mayoría de los niños no tienen problemas de largo plazo.

And most people do not have long-term problems.
Y la mayoría de la gente no tiene problemas de largo plazo.

Patients with multisystem involvement have a 71% incidence of long-term problems.
Los pacientes con compromiso multisistémico tienen una incidencia de 71% de problemas a largo plazo.

ankle sprains may develop into long-term problems.
torceduras de tobillo pueden convertirse en problemas a largo plazo.

Does drinking caffeinated beverages in pregnancy cause long-term problems in behavior or learning for the baby?
¿Tomar bebidas con cafeína en el embarazo causa problemas a largo plazo en el comportamiento o el aprendizaje del bebé?

Alongside the long-term problems, such as climate change,
Aparte de los problemas a largo plazo, como el cambio climático,

and created long-term problems in relations between the regional government and the central government of Georgia.
ocasionando problemas duraderos en las relaciones entre los gobiernos centrales posteriores y Adzaria.

Not only will you avoid long-term problems, but you will also be more confident knowing that you have made the right decision!
Así no solo evitarás problemas a largo plazo, también estarás más tranquilo sabiendo que has tomado la decisión correcta!

The proposal to increase the Working Capital Fund from $100 million to $200 million was a stopgap measure which would not solve the long-term problems.
La propuesta de aumentar el Fondo de Operaciones de 100 a 200 millones de dólares podría aliviar la situación transitoriamente pero no resolvería el problema a largo plazo.

The greatest risk of infection and long-term problems comes at the time of delivery.
El mayor riesgo de infección y problemas a largo plazo ocurre en el momento del parto.

In fact, it is a manifestation of long-term problems in architecture of modern security.
De hecho, es una manifestación de problemas a largo plazo en la arquitectura de seguridad moderna.

Effects of the financial crisis have exacerbated concerns about other long-term problems, such as food
Los efectos de la crisis han exacerbado la preocupación respecto de otros problemas a largo plazo, como la inseguridad alimentaria y energética

risks of contamination resulting from accidents and long-term problems associated with radioactive wastes.
el riesgo de contaminación por accidentes y los problemas a largo plazo que plantean los desechos radiactivos.

Landmark clinical studies have proven that many of the long-term problems associated with diabetes can be prevented.
Los estudios clínicos que marcaron hitos demostraron que muchos de los problemas a largo plazo asociados con la diabetes pueden evitarse.

Despite the long-term problems, a diet of just crisps gets Debbie through her busy working day.
A pesar de los problemas a largo plazo, una dieta de sólo papas fritas consigue a través de Debbie de su ajetreado día de trabajo.

However, a two-year project on long-term problems like those in the Middle East leaves much to be desired.
Sin embargo, un proyecto de dos años sobre problemas de largo plazo como los que afectan al Oriente Medio deja mucho que desear.

to prevent long-term problems and limit the school dropout rate.
para prevenir la aparición de problemas a largo plazo y limitar la tasa de abandono escolar.

devote our attention to long-term problems.
dedicar nuestra atención a los problemas de largo plazo.

treatment can begin right away to prevent long-term problems.
el tratamiento puede comenzar de inmediato para evitar los problemas a largo plazo.