LOSS-MAKING in Swedish translation

• förlustbringande
• går med förlust
• olönsamma

Examples of using Loss-making in English and their translations into Swedish

Finally, it claimed that loss-making sales should not have been excluded in order to establish the profit margin.
Slutligen hävdade företaget att olönsam försäljning borde ha beaktats vid fastställandet av vinstmarginalen.

On the basis of the loss-making result in the report period, a tax asset
På basen av det förlustbringande resultatet under översiktsperioden bokfördes en latent skattegottgörelse på 2,

For just months before that loss-making petrochemical plant had been threatened with closure amid a bitter industrial dispute during which staff had initially rejected the company's survival plan.
Bara några månader tidigare hade den förlustbringande petrokemiska anläggningen hotats av nedläggning i samband med en arbetskonflikt där personalen till en början avvisade företagets räddningsplan.

On the contrary, you should see a series of loss-making operations as a signal that you have to adjust your strategy,
Tvärtom bör du se en serie förluståtgärder som en signal att du måste anpassa din strategi,

INeOS is investing about £450 million to transform the loss-making Scottish manufacturing site,
INEOS investerar cirka 450 miljoner pund i att förvandla den förlustbringande skotska tillverkningsanläggningen med mer

Owing to automatic recapture, the relief is generally temporary, until the loss-making subsidiary becomes profitable again.
Till följd av den automatiska återvinningen är avdraget i allmänhet temporärt och gäller till dess att det olönsamma dotterbolaget återigen visar vinst.

the relief will be automatically recaptured where the loss-making part of the company returns to profit.
varför avdraget automatiskt återvinns när den förlustbringande delen av företaget återigen går med vinst.

At current fuel prices, the trawler industry segments are loss-making or only marginally profitable.
Så länge som bränslepriserna ligger på nuvarande nivå går trålfisket med förlust eller är endast marginellt lönsamt.

The IQ Option platform offers the opportunity to automatically close profitable or loss-making positions when a certain price level is reached.
IQ Options-plattformen erbjuder möjlighet att automatiskt stänga lönsamma eller förlustställande positioner när en viss prisnivå uppnås.

leading shipyards to accept loss-making orders to fill production facilities.
varven accepterar förlustorder för att kunna utnyttja sin produktionskapacitet.

because it is deemed loss-making.
det inte är lönsamt.

will help to turn a loss-making site into a profitable site.
kommer att hjälpa en anläggning som går med förlust att bli lönsam igen.

given to various loss-making cooperatives, including the dairy cooperative AGNO.
av Grekland år 2000) som beviljats olika olönsamma kooperativ, bland annat mejeriet AGNO.

as well as the funding of loss-making lines?
finansieringen av de linjer som går med förlust?

given to various loss-making cooperatives, including the dairy AGNO.
som beviljats olika olönsamma kooperativ, bland annat mejeriet AGNO.

knowing that without the U.S. gas to replace dwindling North Sea supplies, the loss-making petrochemical complex at Grangemouth would have closed.
bidrog med 8 miljoner pund till INEOS djärva plan, i vetskap om att den förlustbringande petrokemiska anläggningen i Grangemouth skulle tvingas lägga ner utan gas från USA som ersättning för de minskade tillgångarna i Nordsjön.

State aid to the 135 main loss-making stateowned enterprises and public undertakings(representing around 78% of total
Det statliga stödet till de 135 största statliga och offentliga förlustföretagen(som stod för cirka 78 7c av de statliga företagens totala förluster 1995)

However, the planned rural counter annual compensation of GBP 150 million(maximum) does not exceed the cost of maintaining the 2 000 structurally loss-making rural outlets, once taken into account the positive contribution of competitive activities.
Den planerade årliga ersättningen på(högst) 150 miljoner pund för att driva postkontor på landsbygden överstiger emellertid inte kostnaden för att upprätthålla de 2 000 postkontor på lands bygden som uppvisar strukturella förluster när man tar hänsyn till den konkurrens utsatta verksamhetens positiva bidrag.

give priority to improving financial discipline and restructuring large loss-making public enterprises, as well as
prioritera förbättringen av den finansiella disciplinen och omstrukturera de offentliga företag som uppvisar stora förluster, samt skapa en öppnare

already loss-making, would not be able to compete with high quantities sold at such low prices because firstly,
som redan går med förlust, inte kunna konkurrera med stora kvantiteter sålda till så låga priser, eftersom, för det första,