MACRO-REGIONAL STRATEGY in Swedish translation

• makroregional strategi
• makroregionala strategin
• makroregionala strategi

Examples of using Macro-regional strategy in English and their translations into Swedish

Within the above framework, the macro-regional strategy approach for the Mediterranean should comprise the following specific measures.
Inom ovanstående ram bör tillvägagångssättet inom den makroregionala strategin för Medelhavsområdet innehålla följande konkreta åtgärder.

Development of an appropriate coordination-management mechanism for implementing the macro-regional strategy that can coordinate the large number of EU bodies
Skapande av en lämplig mekanism för samordning och styrning för genomförandet av den makroregionala strategin, där man kan samordna det stora antalet europeiska myndigheter

the Mediterranean9, and the macro-regional strategy for the Baltic Sea region10.
regionala strategierna för Arktis8, Medelhavet9, och den makroregionala strategin för Östersjöområdet10.

In light of the challenges described above, it is proposed that the main objectives of a macro-regional strategy in the Mediterranean should be.
Mot bakgrund av ovanstående utmaningar föreslås följande mål för den makroregionala strategin för Medelhavsområdet.

should take part in the macro-regional strategy, with the same applying to Greenland and the Faroe Islands.
de bör i likhet med Grönland och Färöarna delta i den makroregionala strategin.

The EESC intends to continue drawing up specific opinions that explore the macro-regional strategy in the Mediterranean in more detail.
EESK har för avsikt att fortsätta att utarbeta sakkunniga yttranden om fördjupningen av den makroregionala strategin för Medelhavsområdet.

The EESC believes that the Mediterranean Region needs a Macro-Regional Strategy(EU MMRS)
EESK anser att Medelhavsområdet behöver en makroregional strategi(EU MMRS)

A former Commissioner for regional policy put this point succinctly when he stated that a macro-regional strategy is defined"on the basis of the challenges
En tidigare kommissionsledamot för regionalpolitik använde sig av en koncis formulering av detta när han konstaterade att en makroregional strategi definieras"på grundval av utmaningar

acted as a pathfinder for the new macro-regional strategy developed by the Commission at the request of the European Council.
banbrytare för den nya makroregionala strategin som Europeiska kommissionen utarbetat på Europeiska rådets begäran.

for establishing new institutions- particularly in view of the fact that this macro-regional strategy involves eight EU Member States and six non-Member States.
inrättande av nya institutioner- särskilt med tanke på att denna makroregionala strategi omfattar åtta EU-medlemsstater och sex länder som inte är medlemsstater.

The NCM has also held a leading role in the development of the bioeconomy in the EU's macro-regional strategy for the Baltic Sea Region, acknowledging the common responsibility for the development of the region.
Nordiska ministerrådet har även intagit en ledande roll i utvecklingen av bioekonomin i EU: makroregionala strategi för Östersjöregionen och därmed erkänt det gemensamma ansvaret för regionens utveckling.

The macro-regional strategy in the Mediterranean(divided into two subregional strategies)
Den makroregionala strategin för Medelhavsområdet(uppdelad på två subregionala strategier)

will open the way for establishing a macro-regional strategy for the Mediterranean.
så kommer detta att öppna vägen för inrättande av den makroregionala strategin för Medelhavsområdet.

could play a specific role in implementing and managing the new macro-regional strategy as the headquarters of any management bodies set up in
kan spela en konkret roll vid genomförandet och förvaltningen av den nya makroregionala strategin som säten för fackorgan som etablerar sig i

projects of the Atlantic macro-regional strategy to be included in the programming of funds for the 2014-2020, the decisions should be taken in 2013 to guarantee that the macro-regional strategy will be operational at the start of the new programming period.
projekten inom ramen för den makroregionala strategin för Atlanten ska kunna omfattas av programplaneringen under programperioden 2014-2020 vore det lämpligt att fatta beslut under 2013, så att den makroregionala strategin är operativ när den nya programperioden inleds.

the Danube will be applied to the Mediterranean Region thus contributing to an effective and timely implementation of the new Mediterranean macro-regional strategy to bring concrete benefits to the citizens of the affected regions within a reasonable timeframe.
och därigenom bidra till ett effektivt genomförande- som också kommer i rätt tid- av den nya makroregionala strategin för Medelhavsområdet i syfte att ge konkreta fördelar till medborgarna i de berörda regionerna inom en vettig tidsram.

The macro-regional strategy has to be a priority in the 2014-2020 European programming period, Macro-regional Development", which has the following characteristics.">
Man bör prioritera den makroregionala strategin i samband med programperioden 2014-2020 och integrera den nya makroregional utveckling", med följande kännetecken.">

As the first macro-regional strategy and a model for other strategies to follow,
Östersjöstrategin var med sina tre övergripande mål och 15 prioriteringar den första modellen för en makroregional strategi där man redan från början

devoting more resources to the territorial cohesion of the regions and the macro-regional strategy of the Euro-regions the Baltic,
med större resurser främja den territoriella sammanhållningen inom regionerna och den makroregionala strategin inom euroregionerna Östersjön,

The new macro-regional strategy must be operationally linked with other EU policies,
Den nya makroregionala strategin måste funktionellt sett kopplas till annan EU-politik,