MAKROREGIONAL STRATEGI in English translation

• macro-regional strategy

Examples of using Makroregional strategi in Swedish and their translations into English

Det är EU: s första makroregionala strategi för att ta itu med miljöproblem,
This is the first EU macro-regional strategy, addressing environmental challenges,

Denna makroregionala strategi, som vi kallar den, begränsas inte av nationella
This macroregional strategy, as we call it, is not limited by national

Donaustrategin är den andra makroregionala strategin som stöder territoriellt samarbete där det finns gemensamma förutsättningar och utmaningar.
the Danube strategy is the second macro-regional strategy to support territorial cooperation where there are common characteristics and joint challenges.

EESK anser att kommittén genom detta yttrande inleder dialogen om den nya makroregionala strategin för Medelhavsområdet och diskussionerna om de viktigaste frågorna i samband med den.
The EESC considers that the present opinion will serve to open a dialogue on the new Mediterranean macro-regional strategy and submit the main issues of the strategy for consultation.

EESK vill med detta yttrande inleda dialogen om den nya makroregionala strategin för Medelhavsområdet och diskussionerna om de viktigaste frågorna i samband med den.
The EESC considers that the present opinion will serve to open a dialogue on the new Mediterranean macro-regional strategy and submit the main issues of the strategy for consultation.

gett sitt stöd för den integrerade metod som används i den nya makroregionala strategin.
backed the integrated approach taken in this new macro-regional strategy.

De befintliga makroregionala strategierna bidrar till att utveckla nya projekt
In fact existing macro-regional strategies have helped to develop new projects

För programperioden 2014-2020 kommer den väntade minskningen av tillgängliga ekonomiska resurser att innebära att de existerande makroregionala strategierna får det allt svårare att fungera väl
For the programming period 2014-2020, the foreseeable reduction in financial resources available will put existing macro-regional strategies under even greater pressure to perform well

inrättande av nya institutioner- särskilt med tanke på att denna makroregionala strategi omfattar åtta EU-medlemsstater och sex länder som inte är medlemsstater.
for establishing new institutions- particularly in view of the fact that this macro-regional strategy involves eight EU Member States and six non-Member States.

Nordiska ministerrådet har även intagit en ledande roll i utvecklingen av bioekonomin i EU: makroregionala strategi för Östersjöregionen och därmed erkänt det gemensamma ansvaret för regionens utveckling.
The NCM has also held a leading role in the development of the bioeconomy in the EU's macro-regional strategy for the Baltic Sea Region, acknowledging the common responsibility for the development of the region.

banbrytare för den nya makroregionala strategin som Europeiska kommissionen utarbetat på Europeiska rådets begäran.
acted as a pathfinder for the new macro-regional strategy developed by the Commission at the request of the European Council.

I framtida debatter om den förestående sammanhållningspolitiken vore det lämpligt att samtidigt klargöra hur de olika makroregionala strategierna och en formell europeisk regionalpolitik ska kunna genomföras samtidigt.
In future discussions on the impending cohesion policy, it would be useful, at the same time, to clarify how the various macro-regional strategies and mainstream EU regional policies will co-exist alongside one another.

och därigenom bidra till ett effektivt genomförande- som också kommer i rätt tid- av den nya makroregionala strategin för Medelhavsområdet i syfte att ge konkreta fördelar till medborgarna i de berörda regionerna inom en vettig tidsram.
the Danube will be applied to the Mediterranean Region thus contributing to an effective and timely implementation of the new Mediterranean macro-regional strategy to bring concrete benefits to the citizens of the affected regions within a reasonable timeframe.

Den nya makroregionala strategin måste funktionellt sett kopplas till annan EU-politik,
The new macro-regional strategy must be operationally linked with other EU policies,

Hearing och sammanträde inom studiegruppen"Makroregional strategi för Medelhavsområdet" ECO/332.
Hearing and meeting of the study group"Macro-regional strategy in the Mediterranean" ECO/332.

Dessutom har det blivit uppenbart att man bör stödja gränsöverskridande samarbetsprogram som täcker samma geografiska område som en makroregional strategi.
In addition, the support of transnational cooperation programmes which cover the same geographical area as a macro-regional strategy has become evident.

En makroregional strategi för öarna i västra Medelhavet skulle på detta sätt kunna avhjälpa en del av problemen med svårtillgängligheten.
Thus a macro-regional strategy for the islands of the West-Mediterranean could improve some of the problems of accessibility experienced by them.

Mot bakgrund av detta föreslår EESK att man med handlingsplanen som utgångspunkt gör om den marina strategin för Atlantområdet till en makroregional strategi.
The EESC therefore proposes that the maritime strategy for the Atlantic be converted into a macro-regional strategy based on the Action Plan.

En ny makroregional strategi för Medelhavet fastställer exakt hur man ska sammanbinda Cypern
A new macro-regional strategy for the Mediterranean will accurately identify connectivity approaches for Cyprus

En ram läggs fram för en sammanhållen makroregional strategi och en handlingsplan, för att hantera behov
It provides a framework for a coherent macro-regional strategy and Action Plan,