MADE CONSIDERABLE EFFORTS in Swedish translation

• gjort stora ansträngningar för
• gjort avsevärda ansträngningar
• gjort avsevärda insatser
• gjort betydande insatser för
• gjort stora insatser
• gjort betydande ansträngningar

Examples of using Made considerable efforts in English and their translations into Swedish

The Member States have also made considerable efforts to deliver by the end of 2007 the entrepreneurship priority actions as requested by the 2006 Spring European Council.
Medlemsstaterna har också gjort stora ansträngningar för att till årsskiftet 2007 genomföra de prioriterade företagsfrämjande åtgärderna enligt vad som efterfrågades vid Europeiska rådets vårmöte 2006.

Albania has made considerable efforts to restore stability after the 1997 crisis,
Albanien har gjort avsevärda insatser för att återställa stabiliteten efter krisen år 1997 även

With numerous having made considerable efforts to improve the quality of their waters,
Flera kommuner har gjort avsevärda insatser för att förbättra kvaliteten på sina vatten

Over the last ten years, the EU has made considerable efforts to develop a framework of measures to help young people in the southern Mediterranean countries.
Under de senaste tio åren har EU gjort stora ansträngningar när det gäller att utarbeta en handlingsram för att stödja ungdomarna i södra Medelhavsområdet.

Since 1994, the former Yugoslav Republic of Macedonia has made considerable efforts to stabilise its economy.
Sedan 1994 har f.d. jugoslaviska republiken Makedonien gjort stora ansträngningar att stabilisera sin ekonomi.

Since then many of those countries have made considerable efforts to comply with the code.
Sedan dess har många av dessa länder gjort betydande ansträngningar för att uppfylla koden.

whom I thank personally- has made considerable efforts to ensure that the European Union's anti-terrorist policy is well-considered
tackar personligen, har gjort stora ansträngningar för att försäkra sig om att parlamentet ser positivt på och stöder Europeiska unionens

We have made considerable efforts to make the EU's external border secure
Vi har gjort stora ansträngningar för att säkra EU: yttre gränser

that the Council has, in the past, made considerable efforts to support the United Nations,
rådet tidigare har gjort avsevärda ansträngningar för att stödja Förenta nationerna,

While Member States have made considerable efforts to eliminate aid from the commercial sector of export credit insurance in anticipation of action by the EU,
Medlemsstaterna har för att föregå ingripanden av EU gjort avsevärda insatser för att avskaffa stöd till den kommersiella sektorn av exportkreditförsäkring, men den inre marknaden

The Member States have made considerable efforts to comply with this requirement
Medlemsstaterna har gjort stora ansträngningar för att uppfylla detta krav,

The industry has made considerable efforts to improve its efficiency
Gemenskapsindustrin har gjort betydande insatser för att förbättra sin effektivitet

Politically speaking, there is no doubt that Romania has made considerable efforts. If that were the only criterion that counted Romania would now be on the verge of joining the European Union.
På det politiska planet har Rumänien tveklöst gjort avsevärda insatser, och handlade det bara om det kriteriet skulle man i dag kunna säga Rumänien står på tröskeln till ett medlemsskap.

partner countries beyond the EU have made considerable efforts to design mechanisms
partnerländer utanför EU har gjort betydande insatser för att utforma mekanismer

It is fair to acknowledge that some countries have made considerable efforts in the past, which have led to undeniable improvements in energy efficiency,
Det är rimligt att erkänna att vissa länder redan har gjort stora insatser som utan tvekan har lett till en förbättrad energieffektivitet, och dessa insatser måste

For its part, the Commission has made considerable efforts in the past ten years to reform the management of its human
Kommissionen har för sin del gjort betydande ansträngningar under de senaste tio åren för att omorganisera förvaltningen av sina personal-

While some large manufacturers of liquid crystals made considerable efforts to prove that the waste management of their LCDs does not lead to risks for health
Många stora tillverkare av flytande kristaller har gjort stora ansträngningar för att bevisa att hanteringen av avfall från deras LCD-bildskärmar inte medför några risker för hälsa

Let me point out again that the presidency has made considerable efforts to achieve a result that pleases
Jag vill än en gång påpeka att ordförandeskapet har gjort avsevärda ansträngningar för att uppnå ett för alla sidor bra

but we have made considerable efforts to go out and talk to school children,
men vi har gjort stora insatser för att gå ut och tala med skolbarn,

Member States have made considerable efforts to transpose the legislation with the result that more than 95% is now transposed.
medlemsstaterna har ansträngt sig betydligt för att införliva lagstiftningen, vilket har lett till att mer än 95% av den redan har införlivats.