MAGI in Swedish translation

• magi
• magina
• de vise männen
• magiker

Examples of using Magi in English and their translations into Swedish

That the Magi thought a star led them on,
Att magina tänkte en stjärna ledde dem,

Hey! You know, you're spending more time with Magi than you do with me.- Pips.
Hej.- Pips. Du spenderar mer tid med Magi än du gör med mig.

It is said that after their return home, the Magi were baptized by St. Thomas
Det sägs att efter hemkomsten, var de vise männen döptes av St Thomas

The religion of the Magi was fundamentally that of Zoroaster
Religionen av magina var grunden

Because Herod heard from the Magi that the king of the Jews had been born.
För att Herodes hörde från de vise männen att judarnas konung hade fötts.

Any magi worthy of the title have spent at least a decade in study,
Alla magiker värdiga sin titel har tillbringat minst ett decennium med studier

The philosophy of the Magi, erroneous though it was,
Filosofin av magina, felaktig men det var,

It is likely, however, that the Magi were familiar with the great Messianic prophesies.
Det är dock troligt att de vise männen var bekanta med den stora messianska profetior.

We may readily admit that the Magi were led by such hebraistic
Vi kan villigt erkänna att magina leddes av sådan hebraistic

From Persia, whence the Magi are supposed to have come, to Jerusalem was
Från Persien är varifrån de vise männen ska ha kommit till Jerusalem var en resa på mellan 1000

The Magi now followed the star some six miles southward to Bethlehem,"and entering into the house[eis ten oikian], they found the child"(v. 11).
Magina följde nu stjärnan cirka sex miles söderut till Betlehem", och gå in i huset[EIS tio oikian] fann de barnet"(v 11).

The advent of the Magi caused a great stir in Jerusalem;
Tillkomsten av magina orsakade en stor uppståndelse i Jerusalem,

So many babies in Bethlehem lost their lives for Jesus to be born because Herod heard from the Magi that the king of the Jews had been born.
Så många barn i Betlehem förlorade livet för Jesus födelse, för att Herodes hörde från de vise männen att judarnas konung hade fötts.

they class the story of the Magi with the so-called"legends of the childhood of Jesus",
de klass berättelsen av magina med de så kallade"legender barndom Jesus",

Then Herod, seeing that he had been mocked by the magi, was greatly enraged;
När Herodes nu såg att han hade blivit gäckad av de vise männen, blev han mycket vred.

The Gospel narrative omits to mention the number of the Magi, and there is no certain tradition in this matter.
Evangeliet berättar underlåter att nämna antalet magina, och det finns ingen viss tradition i denna fråga.

This return to Nazareth may have been either before the Magi came to Bethlehem
Denna återgång till Nasaret kan ha varit antingen före magina kom till Betlehem

writes much about the Magi that is clearly legendary.
skriver mycket om magina som är klart legendarisk.

Herodotus(I, ci) is our authority for supposing that the Magi were the sacred caste of the Medes.
Herodotos(I, ci) är vår auktoritet att anta att magina var den sakrala kasten av Medesen.

When the earliest Homo Magi forged these idols, they did so
När den tidigaste människo magin smidde dom här idolerna,