MAIN RULES in Swedish translation

• de viktigaste reglerna
• huvudregler
• huvudreglerna
• de viktigaste bestämmelserna
• av de viktigaste reglerna
• det huvudsakligt härskar
• de grundläggande reglerna

Examples of using Main rules in English and their translations into Swedish

shall in particular include the main rules on.
nr 2343/2002, och skall innehålla grundläggande bestämmelser för.

if they take into account several main rules.
de tar hänsyn till flera huvudregler.

It is important to remember the 2 main rules for feeding the terrier's Scotch tape.
Det är viktigt att komma ihåg två viktiga regler när utfodring Scotch terrier.

The apartment is very comfortable and functional, the main rules are use like"good father",
Lägenheten är mycket bekväma och funktionella, är de viktigaste reglerna användas som"bra pappa",

Regarding internal structure, the law sets out the main rules of the agency including legal status,
När det gäller den interna strukturen fastställer lagen de viktigaste reglerna för byrån, inklusive rättslig status,

Businesses will be able to rely largely on their own law when selling cross-border as the main rules, which are relevant for cross-border trade, will be the same in all Member States.
Företagen kommer att kunna stödja sig på sitt eget lands lagstiftning när de bedriver handel över gränserna eftersom de huvudregler som är relevanta för gränsöverskridande handel kommer att vara densamma i alla medlemsstater.

Businesses will be able to rely largely on their own law when selling cross-border as the main rules, which are relevant for cross-border trade, will be the same in all Member States.
Företagen kommer till stor del att kunna förlita sig på sitt eget lands lagstiftning när de bedriver handel över gränserna, eftersom de viktigaste reglerna för gränsöverskridande handel kommer att vara desamma i alla medlemsstater.

The main rules on professional recognition should continue to figure in the body of the Directive,
Huvudreglerna för erkännande av yrkesbehörighet bör fortfarande finnas med i direktivets bestämmelser,

lays down the main rules applicable to distance contracts for goods
fastställs de viktigaste bestämmelserna för sådana distansavtal om varor

that all the governments are making every effort to implement the main rules and guiding principles contained therein.
mekanismerna i den reformerade pakten håller och att alla regeringar gör allt de kan för att tillämpa huvudreglerna och de vägledande principerna.

summarising the main rules applicable to state aid control.
med en sammanfattning av de viktigaste reglerna för kontroll av statligt stöd.

This code sets the main rules to be followed by representatives,
Den här koden anger de grundläggande reglerna för medlemmar, anställda

DG Competition has published on its webpage a Vademecum on State aid rules40 summarizing the main rules applicable to State aid control.
kommunikationen har GD Konkurrens offentliggjort en handbok om regler för statligt stöd40 på sin webbplats, med en sammanfattning av de viktigaste reglerna för kontroll av statligt stöd.

A classical short-coming of legal doctrines has been that instead of presenting main rules and the core of the scope of application of the rule,
En klassisk brist i rättsvetenskap har varit att istället för att presentera huvudregel och kärnan av regels tillämpningsområde,

simple as possible, setting out all the main rules needed, but not more than that.
det vill säga att det innehåller alla de viktiga bestämmelser som behövs, men inte mer än så.

Apart from numerous confidence-building measures via the establishment of legal conditions, the main rules are contained in Directive 97/7/EC on the protection of consumers in respect of distance contracts,
Utöver ett stort antal förtroendeskapande åtgärder i form av rättsliga ramvillkor finns de viktigaste bestämmelserna i direktiv 97/7/EG om konsumentskydd i samband med distans avtal,

This proposal incorporates in EU law the main rules foreseen in various international conventions,
Detta förslag innebär ett införlivande i EU-lagstiftningen av de viktigaste bestämmelserna i de olika internationella konventionerna

The main rules proposed by the draft Council of Europe Convention are that jurisdiction be established by a state when the offence is committed in its territory or by one of its nationals.
De huvudregler som föreslås i utkastet till Europarådets konvention är att jurisdiktion fastställs av en stat när brottet har begåtts på dess territorium eller av någon som är medborgare i landet.

Its main aim is to set out the main rules and principles to establish
Förordningens främsta syfte är att redogöra för de viktigaste reglerna och principerna för att inrätta

and note the three main rules in 2011: Rule 1- All drivers must throw two dice:
och notera de tre huvudreglerna för 2011: Regel 1- Alla förare måste slå två tärningar: ledande bilar lägger