MAINTAINED BY THIRD in Swedish translation

• underhålls av tredje
• upprätthålls av tredje
• drivs av tredje
• administreras av tredje
• vidmakthålls av tredje
• sköts av tredje

Examples of using Maintained by third in English and their translations into Swedish

to Internet websites created and maintained by third parties.
till webbsidor på internet som skapas och underhålls av tredje man.

published and maintained by third parties.
publiceras och underhålls av tredje part.

Fi website contains web communities maintained by Sitra itself as well as links to websites owned or maintained by third parties.
Fi finns det förutom de nätgemenskaper som Sitra självt upprätthåller även länkar till sidor som ägs eller upprätthålls av tredje parter.

Services maintained by Tiketti may feature links to Web sites maintained by third parties.
De tjänster som upprätthålls av Tiketti kan innehålla länkar till nätsidor som upprätthålls av tredje parter.

published and maintained by third parties.
publiceras och underhålls av tredje part.

Certain links on this site may lead to resources located on servers maintained by third parties over whom Axalta has no control.
Vissa sådana länkar kan leda till resurser lokaliserade på servrar underhållna av tredje män över vilka Axalta inte har någon kontroll.

Where the service contains links to Internet pages maintained by third parties, Lippupiste is not responsible for the content of the Internet pages of such parties.
När tjänsten har länkar till webbsidor som underhålls av en tredje part ansvarar Lippupiste inte för innehållet på dessa webbsidor.

references to other web sites maintained by third parties.
hänvisningar till andra webbplatser som drivs av en tredje man.

A message is rejected on the basis of online addresses found on the black lists maintained by third parties.
Meddelanden avvisas på basis webbadresser som fås från svarta listor upprätthållna av tredje parter.

Users may include hypertext links in Submissions to content hosted and maintained by third parties so long as the content on such sites,
Användare kan inkludera dynamiska länkar till innehåll som levereras och underhålls av tredje parter i det inskickade materialet, så länge innehållet på dessa webbplatser,

Boskalis Area Nordic's website may contain links to sites or applications owned and maintained by third parties, and these links are considered to be a service provided for Boskalis Area Nordic's site users.
Boskalis webbplats kan innehålla länkar till webbplatser och applikationer som ägs och underhålls av tredje part, och dessa länkar betraktas då som en tjänst som tillhandahålls Boskalis webbplatsanvändare.

No 2641/84 has shown that the need to deal with obstacles to trade adopted or maintained by third countries remains,
nr 2641/84 visar att behovet av att agera i fråga om handelshinder som införs eller vidmakthålls av tredje land kvarstår

applications owned and maintained by third parties, and these links are considered to be a service provided for Boskalis Sweden's site users.
länkar till webbplatser och applikationer som ägs och underhålls av tredje part, och dessa länkar betraktas då som en tjänst som tillhandahålls Boskalis webbplatsanvändare.

applications owned and maintained by third parties, and these links are considered to be a service provided for Terramare's site users.
länkar till webbplatser och applikationer som ägs och underhålls av tredje part, och dessa länkar betraktas då som en tjänst som tillhandahålls Boskalis webbplatsanvändare.

Users may include hypertext links in submissions to content hosted and maintained by third parties so long as the content on such websites,
Användare kan inkludera hypertextlänkar till innehåll i inskickat material som underhålls av tredje parter och som de är värd för, så länge

Whereas this mechanism aims to provide procedural means to request that the Community institutions react to obstacles to trade adopted or maintained by third countries which cause injury or otherwise adverse trade effects,
Denna mekanism syftar till att åstadkomma förfaranden för att begära att gemenskapens institutioner reagerar på handelshinder som införs eller vidmakthålls av tredje land och som vållar skada eller på annat sätt orsakar störningar i handeln,

Whereas it is incumbent on the Commission and the Council to act in respect of obstacles to trade adopted or maintained by third countries, within the framework of the Community's international rights
Kommissionen och rådet har skyldighet att agera i fråga om handelshinder som införs eller vidmakthålls av tredje land inom ramen för gemenskapens internationella rättigheter

The Culture and Leisure Section is not liable for the contents of these websites maintained by third parties.
Kultur- och fritidssektorn ansvarar inte för innehållet på sidor som upprätthålls av dessa utomstående parter.

This Web site may contain links or references to other Web sites maintained by third parties over whom Pfizer has no control.
Denna Webbplats kan innehålla länkar eller referenser till webbplatser som tillhandahålls av tredje part, utanför Pfizers kontroll.

These sites, networks, or pages have not necessarily been reviewed by Luxottica and are maintained by third parties over which Luxottica exercises no control.
Dessa webbplatser, nätverk eller sidor har inte nödvändigtvis granskats av Luxottica och underhålls av tredje part över vilka Luxottica inte utövar någon kontroll.