ALWAYS MAINTAINED in Swedish translation

• alltid hävdat
• alltid behållit
• alltid upprätthållit
• alltid påstått
• alltid vidhållit

Examples of using Always maintained in English and their translations into Swedish

We have always maintained that there should be a reconciliation dialogue
Vi har alltid framhållit att det bör föras en försoningsdialog

Now, you have always maintained that you knew nothing about any of this until March 21.
Hittills har ni ju påstått att ni inte kände till någonting om det här före den 21 mars.

He always maintained that Trotsky had been sent a copy and had replied,
Ted stod alltid fast vid att Trotskij hade fått en kopia på introduktionen,

We always maintained the principle of correctness
Vi har alltid behållit principen om korrekthet

This Ganymede region is the only place in the solar system which had never been conquered by the dark forces- it has always maintained the light.
Den här regionen på Ganymede är det enda stället i solsystemet som aldrig erövrats av de mörka krafterna- det har alltid vidmakthållit ljuset.

Even though gold prices can vary in the short term, it has always maintained its value over the long term.
Även om guldpriset kan variera kortsiktigt har det alltid behållet sitt värde långsiktigt.

The Commission has always maintained that piracy can only be finally eradicated by addressing the underlying causes,
Kommissionen har alltid hävdat att enda sättet att slutgiltigt utrota piratverksamhet är att komma till rätta med de bakomliggande orsakerna,

I have always maintained that the Pensioners' Party is for justice,
Jag har alltid hävdat att Pensionärspartiet är för rättvisa,

Dean Guitars have always maintained their position at the forefront of guitar design
gitarrer har alltid behållit sin position i främsta ledet av gitarr design

the company has always maintained its lead not only by never failing to recognize market changes,
har företaget alltid upprätthållit sin huvudroll, inte bara genom att aldrig misslyckas att känna igen marknadsförändringar,

Dean Guitars have always maintained their position at the forefront of guitar design
gitarrer har alltid behållit sin position i främsta ledet av gitarr design

Dean Guitars have always maintained their position at the forefront of guitar design
Guitars har alltid hävdat sin ställning i spetsen för gitarr design

Marxists have always maintained that the more developed,
Marxisterna har alltid påstått, att ju mera invecklad,

Dean Guitars have always maintained their position at the forefront of guitar design
gitarrer har alltid behållit sin position i främsta ledet av gitarr design

Dean Guitars have always maintained their position at the forefront of guitar design
Dean-gitarrer har alltid behållit sin position i främsta ledet av gitarrdesign

We believe that law enforcement agencies play a critical role in keeping our society safe and we have always maintained that if we have information we will make it available when presented with valid legal process.
Vi anser att brottsbekämpande myndigheter spelar en betydande roll i att skydda vårt samhälle, och vi har alltid vidhållit att göra information tillgänglig vid förfrågningar som har giltig rättslig grund.

China has always maintained greater control in the economic
Kina har alltid behållit större kontroll på det ekonomiska

Dean Guitars have always maintained their position at the forefront of guitar design
gitarrer har alltid behållit sin position i främsta ledet av gitarr design

though Luther always maintained towards him an attitude of reserve.
men Luther alltid upprätthållas mot honom en attityd reserven.

As regards the amendments proposing additional bans on the placing on the market, the Commission has always maintained that, before a decision is taken as to the extent to which a product
När det gäller de ändringsförslag i vilka det föreslås ytterligare förbud mot utsläppande på marknaden har kommissionen alltid hävdat att en fullständig teknisk och ekonomisk utvärdering måste göras