MAKE CONSIDERABLE in Swedish translation

• göra betydande
• göra avsevärda
• göra stora
• gör betydande

Examples of using Make considerable in English and their translations into Swedish

Lithuania would have to make considerable efforts to align the provisions on VAT and excise duties.
trots vissa framsteg i fråga om momsen, måste göra stora ansträngningar för att anpassa sina bestämmelser om moms och punktskatter till EG: s regelverk.

it is imperative that the Vienna European Council should make considerable progress, in accordance with the Cardiff timetable,
Europeiska rådet i Wien, i samklang med tidsplanen från Cardiff, gör betydande framsteg med huvudkomponenterna i Agenda 2000,

Overall, in the field of free movement of goods, Croatia will have to make considerable and sustained efforts to align its legislation with the acquis
Sammantaget kommer Kroatien på området fri rörlighet för varor att behöva göra avsevärda och oavbrutna ansträngningar för att anpassa sin lagstiftning till gemenskapens regelverk

In the field of agriculture, Croatia will have to make considerable and sustained efforts to align its legislation with the acquis
På jordbruksområdet kommer Kroatien att behöva göra betydande och ihållande ansträngningar för att anpassa sin lagstiftning till det gemensamma regelverket

The country will have to make considerable and sustained efforts to align its legislation with the acquis
Landet kommer att behöva göra avsevärda och fortlöpande ansträngningar för att anpassa sin lagstiftning till gemenskapens regelverk

direction of a compromise, and thus helped us all make considerable progress.
på så vis hjälpt oss alla att kunna göra betydande framsteg.

In overall terms, in the field of free movement persons, Croatia will have to make considerable and sustained efforts to align its legislation with the acquis
Sammantaget kommer Kroatien på området fri rörlighet för personer att behöva göra avsevärda och oavbrutna ansträngningar för att anpassa sin lagstiftning till gemenskapens regelverk

Europe has to make considerable improvements to produce new knowledge through basic research,
EU är tvunget att göra väsentliga förbättringar för att utveckla ny kunskap genom grundforskningen,

Overall, Croatia will have to make considerable further efforts to strengthen the legal
Sammantaget kommer Kroatien att behöva göra betydande ytterligare ansträngningar för att stärka sin lagstiftning

citizens will ultimately make considerable savings in a market of around EUR 70 billion per year,
medborgarna till följd av detta till sist kommer att göra betydande besparingar på en marknad på omkring 70 miljarder euro per år,

it is imperative that the Vienna European Council should make considerable progress, in accord ance with the Cardiff timetable,
Europe iska rådet i Wien, i samklang med tidsplanen från Cardiff, gör betydande framsteg med huvudkomponenterna i Agenda 2000, så

Croatia will have to make considerable and sustained efforts to align its legislation with the acquis
Kroatien kommer att behöva göra avsevärda och fortlöpande ansträngningar för att anpassa sin lagstiftning till gemenskapens regelverk

Serbia has made considerable progress.
Serbien har gjort betydande framsteg.

Syria has made considerable progress towards macroeconomic stability.
Syrien har gjort betydande framsteg på vägen mot makroekonomisk stabilitet.

In recent years, it has made considerable efforts to improve its productivity through rationalisation.
De senaste åren har industrin gjort stora ansträngningar för att förbättra produktiviteten genom rationalisering.

The Commission has already made considerable progress in this area.
Kommissionen har redan gjort stora framsteg på området.

The Turkish administration has made considerable efforts in this field.
Den turkiska regeringen har gjort avsevärda insatser på detta område.

The nuclear industry has made considerable investments since 1997.
Kärnkraftsindustrin har gjort betydande investeringar sedan 1997.

Turkey has made considerable progress towards meeting the Copenhagen political criteria.
Turkiet har gjort avsevärda framsteg i fråga om uppfyllandet av de politiska kriterier som angavs i Köpenhamn.

We made considerable progress, but we are not yet at the end of the road.
Vi har gjort avsevärda framsteg, men än har vi inte nått ända fram.