MANAGE TO MAKE in Swedish translation

• att kunna göra
• lyckas göra
• klarar av att göra
• lyckas skapa

Examples of using Manage to make in English and their translations into Swedish

In this manner, you will manage to make a wonderful selection
Detta sätt, kommer du att kunna göra ett bra val

By doing this, you will manage to make a good option
Detta sätt, kommer du att kunna göra ett bra val

you can be almost as untalented as they come and still manage to make glimmering cocktails.
nästan hur obegåvad eller karatefull som helst och ändå klara av att göra glimrande cocktails.

Only if we manage to make people think about HIV before it is too late shall we have made any progress.
Först när vi har lyckats få människor att tänka på hiv innan det är för sent har vi gjort framsteg.

Do we have the courage to ensure that we do, and will we manage to make adequate financial resources available?
Har vi modet att göra detta och kommer vi att klara av att ställa tillräckliga ekonomiska resurser till förfogande?

I really wonder whether we will ever manage to make the two sides realise that there can only be losers here.
Jag ställer mig frågan om vi någonsin kan få båda parter att förstå att det bara kommer att fin nas förlorare här.

Will we manage to make those ugly laws- and there are a great many of them- beautiful?
Kommer vi att lyckas göra något vackert av dessa- och det finns sannerligen ett antal- fula lagar?

Simply by cultivating my soil the way I do. I fancy the idea that I will manage to make my cheese recognizable by its terroir.
Bara genom att bruka jorden så som jag gör. Jag gillar tanken på att jag kommer kunna göra min ost igenkännlig av sitt terroir.

You will only go to the next level if you manage to make the whole different background disappear.
Du går bara till nästa nivå om du kan göra försvinna helt annan bakgrund.

Attention: Accent in Cadiz is different than in other parts of Spain(however if you manage to make yourself understood in Cadiz you will manage to do it everywhere).
OBS: Accent i Cadiz är annorlunda än i andra delar av Spanien(men om du lyckas göra dig förstådd i Cadiz kommer du att lyckas överallt).

In shooting cats it is important to watch the animal, and manage to make standing shots,
Vid skytte katter är det viktigt att titta på djuret och klara sig att göra stående skott,

will be placing during the vote, we will manage to make the social agenda more practical.
vi genom de prioriteringar som vi kommer att fastställa under omröstningen kommer att lyckas att göra den socialpolitiska dagordningen mer ändamålsenlig.

Even when I think that I manage to make a sensible decision for health purposes, that sand castle can quickly deteriorate when climate,
Även när jag tycker att jag lyckas göra en vettig avvägning för hälsan så kan luftslottet snabbt rasa samman när klimat,

People who work at home more and more, they manage to make a living from their online activities,
Människor som arbetar hemma mer och mer, de lyckas göra en levande från deras online-aktiviteter,

damage or otherwise manage to make unusable in any fashion.
på annat sätt lyckas göra oanvändbar på något sätt.

particularly because every time we manage to make some progress with these files we shall be showing our fellow European citizens tangible proof that Europe offers greater opportunities, well-being and prosperity for all.
varje gång som vi lyckas göra framsteg i dessa frågor, ger vi våra medborgare ett påtagligt bevis på att Europa erbjuder större möjligheter, mer välstånd och rikedom för alla.

We shall see what progress he manages to make on red tape.
Vi får se vilka framsteg han lyckas göra när det gäller byråkratin.

But we have managed to make a very happy life here.
Men vi har lyckats skapa ett mycket lyckligt liv här.

I have already managed to make quite a fool of myself.
Jag har redan lyckats göra bort mig ganska bra.

We managed to make hervomit.
Vi lyckades få henne att kräkas.