MANAGE TO MAKE in Italian translation

• riescono a fare
• riescono a rendere
• riusciremo a realizzare

Examples of using Manage to make in English and their translations into Italian

sincerity and fidelity manage to make the protagonist forget his former companion,
sincerità e fedeltà riescono a far dimenticare al protagonista la sua precedente

friendly family-like staff who try and manage to make everything one needs possible;
personale cordiale e familiare che cerca e riesce a fare tutto ciò che è necessario;

it must also manage to make its results visible,
deve anche riuscire a rendere i suoi risultati visibili,

for what each time we manage to make ours.
per quello che di volta in volta di essa riusciamo a far nostro.

character almost manage to make us forget her limits.
carattere e quasi riesce a far dimenticare i suoi limiti.

For refugees who manage to make it to northern Europe,
Per i rifugiati che riescono a farcela a raggiungere l'Europa settentrionale,

By translating a nineteenth century magic trick known as'Pepper's Ghost' into contemporary mobile media Mase and Nagae manage to make content literally rise above the flatscreens of smartphones and ipads.
Traslando su"mobile media" contemporanei un trucco magico del diciannovesimo secolo noto come'Ghost Pepper's, Mase e Nagae sono riusciti a far"sorgere" letteramente i contenuti dagli schermi piatti di smartphone e iPads.

Once tote day that will sense if the militant unionists and revolutionaries manage to make a real day of general strike,
Una volta al giorno tote che rileverà se i sindacalisti militanti e rivoluzionari riescono a fare una vera e propria giornata di sciopero generale,

the position on the field in relation to that of teammate that will be directed step manage to make even more real
la posizione sul campo in relazione a quella del compagno di squadra a cui verrà indirizzato il passaggio riescono a rendere ancora più reale

incomprehensible approach, for which the six-monthly Presidencies that follow one another are responsible, or manage to make themselves responsible!
di cui sono responsabili le Presidenze semestrali che si succedono l'una dopo l'altra, riescono a farsene responsabili!

helpfulness of the owners who manage to make you feel at home pandering your space and tempi.
disponibilità dei proprietari che riescono a farti sentire a casa assecondando i tuoi spazi e tempi.

I have managed to make my people horrifying.
Sono riuscita a rendere la mia gente orribile.

He's managed to make that door just a little bit more loose.
È riuscito a far cedere ancora un po' la porta.

He's managed to make that door.
È riuscito a far cedere ancora un po' la porta.

As though I staged my own abduction. These people have managed to make it look.
Questa gente e' riuscita a far sembrare che avessi finto il mio rapimento.

In race 2 are managed to make a good start taking a good rhythm.
In gara 2 sono riuscito a fare una buona partenza tenendo un buon ritmo.

Has anyone managed to make the seeds bloom?
Qualcuno sarà riuscito a far sbocciare i semi o avranno tutti il pollice nero?

I have managed to make Reggio known through my presentations at.
Sono riuscito a far conoscere Reggio attraverso i miei interventi in occasione.

Whoever manages to make their clients the happiest travelers wins Tour Operator!
Chi riesce a rendere i propri clienti i viaggiatori più felici vince il Tour Operator!

Kirsten Host manages to make the emotion“artistic richness
Kirsten Host riesce a far diventare l'emozione“ricchezza artistica