MANY A TIME in Swedish translation

• många gånger
• flera gånger

Examples of using Many a time in English and their translations into Swedish

I have heard it sung many a time at Scottish fireplaces.
jag har hört det sjungit många gånger på skotska eldstäder.

The Commission has many a time even neglected its obligation to inform Parliament of its decisions.
Kommissionen har många gånger till och med åsidosatt sin skyldighet att informera parlamentet om sina beslut.

I have wondered many a time since that morning, did you wash Archie out of you,
Jag har undrat mången gång om ni lyckades skölja ut Archie

The term"suns" hath many a time been applied in the writings of the"immaculate Souls" unto the Prophets of God,
Termen"solar" har i dessa"obefläckade själars" skrifter mången gång tillämpats på Guds Pro feter,

Many a time that monster has been the difference between life
Ofta har det monstret betytt skillnaden mellan liv

You have told us many a time it's not the man we salute, but the King's commission.
Ni har ofta sagt oss att det är inte människan vi gör honnör för, utan kungens uppdrag.

So much so that many a time we were reluctant to head out
Så mycket så att många en gång vi var tveksamma till att gå ut

endless waiting, and many a time have my hopes failed,
ändlös väntan, och mången gång har mitt hopp sviktat,

We have many a time and oft set aside funds in the budget,
Vi har flera gånger redan satt in pengar i budgeten,

Many a time hath the court of the All-Merciful been to outward seeming so denuded of the riches of this world that they who lived in close association with Him suffered from dire want.
Mången gång har den Allbarmhärtiges församling synbarligen varit så berövad rikedomarna i denna värld att de som levde i nära umgänge med Honom led den djupaste nöd.

I myself have been rapporteur many a time on issues of consumer protection and I know the
Jag har själv vid flera tillfällen varit föredragande i frågor som rört konsumentskydd.

Many a times, providing incorrect paperwork can lead to delays in the process.
Många gånger, kan att ge felaktiga pappersarbete leda till förseningar i processen.

Many a times the cover arts are missing from your tracks/album.
Många gånger täcker konst saknas från din spår/album.

Many a times as a fan, I have been there for him.
Jag har ställt upp för honom flera gånger.

I have lost many a times, but a couple years ago, I actually felt a little defeated.
Jag har förlorat många gånger, och för några år sen så kände jag mig också nedslagen.

But a couple years ago, I actually felt a little defeated. You know, I have lost many a times.
Jag har förlorat många gånger, och för några år sen så kände jag mig också nedslagen.

But many a times, we may want to transfer files to iPad without iTunes
Men många gånger, vi kanske vill överföra filer till iPad

Many a times your favorite piece of music is not available for purchases on iTunes
Många gånger din favorit musikstycke inte är tillgänglig för inköp på iTunes

Many a times, user is not comfortable with direct use of the software
Många gånger är användaren inte bekväm med direkt användning av mjukvaran

Many a times you are not able to buy a specific tablet in Kirklareli Turkey given that you require a medical professional's prescription for it.
Många gånger du kan inte köpa en särskild piller i Lund eftersom du behöver en läkares ordination för det.