MARKET FAILURES in Swedish translation

• marknadsmisslyckanden
• marknadsbrister
• brister på marknaden
• marknadsstörningar
• marknads misslyckanden
• marknadsbristerna
• för ett marknadsmisslyckande
• marknadsproblem

Examples of using Market failures in English and their translations into Swedish

The mere existence of market failures in a certain context is not sufficient to justify State intervention.
Blotta existensen av marknadsmisslyckanden i ett visst sammanhang är inte tillräckligt för att motivera ett statligt ingripande.

Market failures involving cross-border cooperation
Marknadsbrister som omfattar internationellt samarbete

Devising and implementing effective policy instruments to correct market failures or complement the action of market forces is a complex task.
Att utforma och genomföra effektiva strategiinstrument för att korrigera marknadsstörningar eller för att komplettera marknadskrafternas inverkan är en komplicerad uppgift.

Market failures, due to external factors, are strikingly evident
Marknadsmisslyckanden som beror på externa faktorer är påfallande tydliga,

The Commission recognises the legitimacy of using state aid to address market failures.
Kommissionen anser att det är legitimt att använda statligt stöd för att undanröja brister på marknaden.

It will address market failures in the provision of seed
Den kommer att ta upp marknads misslyckanden när det gäller sådd-

These market failures can possibly be tackled through State aid,
Dessa marknadsbrister kan möjligen tacklas med hjälp av statligt stöd,

countries while implementing the legislation are required to avoid market failures.
länderna samtidigt som lagstiftningen genomförs, för att undvika marknadsstörningar.

may correct price signals to reflect market failures.
kan korrigera prissignaler för att avspegla marknadsmisslyckanden.

EIP financial instruments were seen as an innovative approach to addressing market failures in SME financing.
Finansieringsinstrumenten inom programmet för entreprenörskap och innovation betraktades som innovativa metoder för att åtgärda brister på marknaden när det gäller finansiering för små och medelstora företag.

Market failures(like externalities and coordination problems)
Marknadsbrister(såsom externaliteter och samordningsproblem)

who often bear a disproportionate impact of market failures, not least for purposes of greater transparency,
som ofta i oproportionerligt hög grad påverkas av marknads misslyckanden, inte minst i syfte att skapa större insyn

Constantly scrutinise sectoral vulnerability, so as to head off sector"market failures", and develop a positive, forward-looking vision of development.
En fortlöpande granskning av olika sektorers sårbarhet i syfte att förebygga"marknadsproblem" och utveckla positiva föregripande utvecklingsvisioner.

EFSI provides flexible support to concrete projects by addressing market failures or sub-optimal investment situations.
Efsi ger flexibelt stöd till konkreta projekt genom att åtgärda marknadsmisslyckanden eller suboptimala investeringsförhållanden.

If policies could be designed to address market failures in an efficient way, the returns could be
Om politiska åtgärder kunde utformas för att på ett effektivt sätt hantera brister på marknaden skulle avkastningen bli högre

This is often due to structural market failures and lack of common approaches in the internal market which pose serious barriers for industry.
Detta beror ofta på strukturella marknadsbrister och det faktum att det saknas gemensamma tillvägagångssätt på den inre marknaden, vilket skapar besvärliga hinder för branschen.

develop major infrastructure, or compensate for market failures.
utveckla viktig infrastruktur eller kompensera för marknads misslyckanden.

It is essential that a large proportion of EU budget resources for financial instruments are aimed at enhancing SME finance and tackling market failures.
Det är nödvändigt att en stor del av EU: budgetresurser för finansieringsinstrument riktas mot att förbättra små och medelstora företag och mot att hantera marknadsproblem.

to deal with market failures;
för att ta itu med brister på marknaden.

State aid may help in alleviating those market failures, thereby attracting additional innovative activity
Statligt stöd kan vara ett sätt att lindra marknadsbristerna genom att dra till sig extra innovativa åtgärder