MARKET IN BEEF in Swedish translation

• marknaden för nötkött

Examples of using Market in beef in English and their translations into Swedish

No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes(5),
nr 1254/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött när det gäller bidragstermen(5),

To the extent necessary for the proper working of the common organization of the market in beef and veal, the Council, acting by a qualified majority
I nödvändig utsträckning för att den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött skall fungera väl får rådet på kommissionens förslag

N° 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal(6), as last amended by Regulation(EEC)
täcks av rådets förordning(EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(), senast ändrad genom förordning(EEG)

To the extent necessary for the proper working of the common organisation of the market in beef and veal, the Council,
I den mån som krävs för att den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött skall fungera korrekt får rådet,

No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal should be amended.
bör bilagorna till förordning(EEG) nr 1254/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött ändras.

has made certain amendments to the nomenclature for the market in beef and veal and as a result it is necessary to adjust certain CN codes;
om Gemensamma tulltaxan(12) har vissa ändringar gjorts av nomenklaturen för marknaden för nötkött, varför vissa KN-nummer bör anpassas.

No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal should be amended.
bör bilagorna till förordning(EG) nr 1254/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött ändras.

No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes(4),
nr 1254/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött när det gäller bidragstermen(4),

No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes(4), the date of submission of the application constitutes the operative event for determining the
den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött skall dagen för inlämnande av ansökan utgöra den avgörande händelsen för att fastställa till vilket år de djur skall hänföras

was adopted by the Commission in implementation of the basic regulation, Regulation No 805/68 on the common organisation of the market in beef and veal, as amended by Council Regulation No 2634/97 of 18 December 1997.
exportbidrag inom nötköttssektorn och att förordningen antogs av kommissionen för att genomföra rådets grundförordning nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött, i dess lydelse enligt rådets förordning nr 2634/97 av den 18 december 1997.

No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes(2),
nr 1254/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött när det gäller bidragstermen(2),

No 805/68 on the common organisation of the market in beef and repealing Regulations(EEC)
nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött och om upphävande av förordningarna(EEG)

We have in the European Union a common market in beef and in other products.
Vi har i Europeiska unionen en gemensam marknad för nötkött och andra produkter.

The present draft amendment to the Regulation on the common organisation of the market in beef and veal essentially fulfils the Commission' s aim of reducing the oversupply of these products.
I föreliggande förslag till ändring av organisationen av marknaden för nötkött har kommissionens önskemål att minska på överskottet av utbud huvudsakligen uppfyllts.

Incidentally, if you remember, we have held this discussion already. We held it when we were discussing the organisation of the market in beef and veal in the context of the debate on Agenda 2000.
För övrigt hade vi denna diskussion- som ni kan erinra er- redan vid behandlingen av Agenda 2000 när det gällde organisationen av marknaden för nötkött.

On the common organization of the market in beef and veal.
Den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött Agenda 2000.

No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes.
nr 1254/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött när det gäller bidragstermen.

No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal.
nr 1254/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött.

Regulation(EEC) No 805/68 of the Council of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal CONSLEG 68R0805- 29/12/1993- 34 p.
Rådets förordning(EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött.

This provision should be adapted to take account of changes in the intervention scheme affecting the common organisation of the market in beef and veal.
Denna bestämmelse bör ändras för att hänsyn skall kunna tas till de ändringar som gjorts i interventionssystemet inom den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött.