MARKET IN SUGAR in Swedish translation

• marknaden för socker
• sockermarknaden

Examples of using Market in sugar in English and their translations into Swedish

The subsequent reforms of the common organisations of the markets in sugar, fruit and vegetables,
Genom de påföljande reformerna av den gemensamma organisationen av marknaderna för socker, frukt och grönsaker,

Analysis of the impact of the various scenarios for the reform of the common organisation of the markets in sugar;
Analysen av effekter av de olika reformscenarierna för den gemensamma organisationen av sockermarknaderna.

The Council adopts a Regulation adjusting the common organization of the markets in sugar(-> point 1.3.107).
D Rådets antagande av förordningen om ändring av den gemensamma organisationen av mark naderna inom sockersektorn* punkt 1.3.107.

by 31 votes out of 35, adopted a common position on the reform of the common organisation of the markets in sugar.
landsbygdens utveckling med 31 jaröster av totalt 35 en gemensam ståndpunkt angående reformen av den gemensamma organisationen av marknaden för socker.

other duties provided for within the framework of the common organisation of the markets in sugar;
avgifter som föreskrivs inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaden för socker.

In the light of the fact that the arrangements for the common organisation of the markets in sugar, rice and bananas are currently being revised
Med tanke på den översyn av den gemensamma organisationen av marknaderna för socker, ris och bananer som pågår eller kommer att äga rum,

other duties provided for within the framework of the common organization of the markets in sugar;
även bidrag och avgifter som föreskrivs enligt den gemensamma organisationen av marknaden för socker.

Mr Daul, for the excellence of their cooperation on the motion for a resolution on the reform of the common organisation of the markets in sugar.
landsbygdens utveckling Joseph Daul för deras utmärkta samarbete med resolutionsförslaget om reformen av den gemensamma organisationen av marknaden för socker.

the next step in five years' time, when you will, in essence, be doing away with the organisation of the markets in sugar.
ni måste ta nästa steg inom fem års tid då ni i grunden kommer att avskaffa organisationen av marknaden för socker.

to be established by the institutions of the Union in respect of trade with non-member countries, customs duties on products under the expired Treaty establishing the European Coal and Steel Community as well as contributions and other duties provided for within the framework of the common organisation of the markets in sugar;
tullar på produkter som omfattades av det tidigare fördraget om Europeiska kol- och stålgemenskapen samt bidrag och avgifter som föreskrivs inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaden för socker.

We need a proper single market in sugar which this resolution does not address.
Vi behöver en riktig inre marknad för socker, något som resolutionen inte tar upp.

Reform of the market in sugar is a massive limitation of sugar production in the European Union,
Reformen av sockermarknaden innebär en kraftig begränsning av EU: sockerproduktion, från 18 miljoner

At the time I said that I would come back to this when we discussed the organisation of the market in sugar but of course you were also in two minds!
Jag sade då att jag skulle återkomma i fråga om organisationen av marknaden för socker. Men ni var ju också något kluven!

Parliament did not approve the main provisions of the Commission's proposal for a regulation to re form the market in sugar this year, preferring that the current arrangements remain in place until 2006.
Parlamentet gör ingen positiv bedömning av de viktigaste bestämmelserna i det förslag till kommissionens förordning, som syftar till att i år inleda en reform av marknaden för socker och vill att nuvarande system skall bibehållas fram till 2006.

The Commission can agree to extend the current organisation of the market in sugar for a longer period than the proposed two years,
Kommissionen kan godta att den nuvarande organisationen av marknaden för socker förlängs för en längre tidsperiod

The reform of the common organisation of the market in sugar will not only affect European sugar producers,
Reformen av den gemensamma organisationen av marknaden för socker kommer inte bara att påverka europeiska sockerproducenter

of 18 December 1967 on the common organisation of the market in sugar, as amended by Regulation(EEC)
den 18 december 1967(1) om den gemensamma organisationen av marknaden för socker, ändrad genom förordning(EEG)

Anyone who reads the Court of Auditors' special report on the reform of the common organisation of the market in sugar will be astonished to learn, paragraph by paragraph, about the shortcomings of this common organisation of the market..
Den som läser igenom revisionsrättens särskilda rapport om reformen av den gemensamma organisationen av marknaden för socker, får stycke för stycke förvånat ta del av bristerna i denna organisation av marknaden..

Having regard to Council Regulation No 1009/67/EEC(1) of 18 December 1967 on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation(EEC)
Med beaktande av rådets förordning nr 1009/67/EEG av den 18 december 1967 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(1), senast ändrad genom förordning(EEG)

I should like to speak in favour of the current process of reforming the common organisation of the market in sugar, albeit with a very specific eye on sugar in the outermost regions.
För en gångs skull vill jag tala för den pågående processen för reformering av den gemensamma organisationen av marknaden för socker, om än med mycket tydlig inriktning på sockerproduktionen i de yttersta randområdena.