MATERIAL SONS in Swedish translation

• de materiella sönerna
• materiella söner

Examples of using Material sons in English and their translations into Swedish

What a glorious destiny for the animal-origin children of time, the material sons of space!
Vilken ärorik och fantastisk ödesbestämmelse för de från djuren komna tidens barn och rymdens materiella söner!

Likewise, when planetary assignment is long delayed, may the Material Sons of stationary status- the citizens of the local systemsˆ- withdraw from the activities of their status spheres and similarly register as perfected Material Sons..
På samma sätt får de Materiella Sönerna med stationär ställning- medborgarna i de lokala systemen- om utnämningen till planetariskt uppdrag är länge fördröjt dra sig tillbaka från uppgifterna på sin statusenliga sfär och likaledes registrera sig som fulländade Materiella Söner.

They knew that they had failed as Material Sons of Satania, but they also knew that the Paradise career was still open to them as ascending sons of the universe.
De visste att de hade misslyckats som Materiella Söner i Satania, men de visste också att det livsskede som för till Paradiset fortfarande var öppet för dem som uppstigande söner i universumet.

What the Material Sons did for the mortalˆ races biologically,
Vad de Materiella Sönerna gjorde för de dödligas raser i biologiskt bemärkelse,

including hundreds of the Material Sons and Daughters, accepted the mercy proclaimed by the Panoptians
inklusive hundratals Materiella Söner och Döttrar, tog emot den nåd som förkunnades av panoptierna

The transport seraphimˆ are able to effect such changes in the Material Sons and in other semimaterial beings as enable them to be enseraphimed
Transportseraferna kan åstadkomma sådana förändringar i de Materiella Sönerna och i andra semimateriella varelser att dessa kan serafomslutas

And indeed, the Planetary Adams- the Material Sons and Daughters of the evolutionaryˆ worlds- are descending Sonsˆ,
Och de planetariska Adamerna- de evolutionära världarnas Materiella Söner och Döttrar- är verkligen nedstigande Söner,

For all time the Material Sons know that in the Creatorˆ Sonˆ of the universeˆ they have an understanding sovereign
För all tid framöver vet de Materiella Sönerna att de i universumets Skaparson har en förstående härskare

They knew that they had failed as Material Sons of Satanˆia, but they also knew that the Paradiseˆ career was still open to them as ascendingˆ sons of the universeˆ.
De visste att de hade misslyckats som Materiella Söner i Satania, men de visste också att det livsskede som för till Paradiset fortfarande var öppet för dem som uppstigande söner i universumet.

These seraphimˆ are also closely associated with the Material Sons in the system administration,
Dessa serafer är också nära associerade med de Materiella Sönerna i systemens administration,

Following the completion of this united effort, the Son engages in the creation of the Material Sons, the first of the sex creatures,
När detta gemensamma projekt har slutförts engagerar sig Sonen i skapandet av Materiella Söner, de första sexuella varelserna,

augmented by the Material Sons and punctuated by the periodic missions of the Paradiseˆ Sons,
förstärkt av de Materiella Sönerna och interpunkterat av Paradissönernas missioner från tid till annan,

In these immortal Material Sons and Daughters we encounter the last
I dessa odödliga Materiella Söner och Döttrar möter vi den sista

ordinarily limited to certain planets- nevertheless, the Melchizedeksˆ maintain strong faculties of teachers on the headquarters of each system for the instruction of the younger generations of Material Sons.
vanligen begränsade till vissa planeter- upprätthåller Melkisedekarna dock i varje systems högkvarter omfattande lärarkårer för undervisning av de yngre generationerna av Materiella Söner.

The other one is the dematerializing sector in the area of the Material Sons, a series of laboratories wherein the transport seraphimˆ transform material beings into a state quite like that of the morontiaˆ order of existence.
Den andra är sektorn för dematerialisation inom de Materiella Sönernas område, en serie laboratorier där transportseraferna omvandlar materiella varelser till ett tillstånd helt likt tillvarons morontiaklass.

Eveˆ may elect- as do Material Sons and Daughters from the system capital- to go direct to the midsoniteˆ world for a brief sojourn, there to receive their Adjustersˆ.
Eva kan välja- likt Materiella Söner och Döttrar från systemhuvudstaden- att bege sig direkt till midsonitvärlden för en kort vistelse för att där få sina Riktare.

The Material Sons and Daughters do not eat meat,
Den Materiella Sonen och Dottern äter inte kött,

When an advanced evolutionaryˆ world attains the later eras of the age of light and lifeˆ, the Material Sons, the Planetary Adamˆ
När en avancerad evolutionär värld når fram till de senare skedena av ljusets och livets tidsålder kan de materiella sönerna, de planetariska Adam

end with the schools of Jerusemˆ citizenship, wherein the Material Sons and Daughters join with the Melchizedeksˆ
slutar med skolorna för medborgarskap i Jerusem, i vilka de Materiella Sönerna och Döttrarna förenar sig med Melkisedekarna

lifeˆ, this faithful Material Son and Daughter are permitted to resign all planetary administrative duties, and after being thus liberated from the descending adventure, they are permitted to register themselves as perfected Material Sons on the records of the local universeˆˆ.
liv får dessa trogna Materiella Söner och Döttrar tillstånd att avsäga sig alla planetariska förvaltningsuppdrag, och efter att sålunda ha blivit fria från nedstigningens äventyr får de registrera sig som fulländade Materiella Söner i lokaluniversumets register.