MAY BE SUMMARISED in Swedish translation

• kan sammanfattas

Examples of using May be summarised in English and their translations into Swedish

These recommendations may be summarised as follows.
Rekommendationerna kan sammanfattas så här.

The amendments of substance may be summarised as follows.
De ändringar som är av betydelse kan sammanfattas på följande sätt.

The guidelines for agriculture may be summarised as follows.
På jordbruksområdet kan riktlinjerna sammanfattas enligt följande.

The current situation following this request may be summarised as foUows.
Den aktuella situationen efter denna begäran kan sammanfattas enligt följande.

The main conclusions of the study may be summarised as follows.
Studiens viktigaste slutsatser kan sammanfattas på följande sätt.

The Committee's position on this may be summarised as follows.
Kommitténs ståndpunkt i frågan kan sammanfattas enligt följande.

The situation with regard to implementation may be summarised as follows.
Situationen när det gäller genomförandet kan sammanfattas på följande sätt.

The Committee's position on this may be summarised as follows.
Kommitténs ståndpunkt på detta område kan sammanfattas enligt följande.

The Commission's arguments and assessment may be summarised as follows.
Kommissionens argumentering och analys kan sammanfattas som följer.

The measures planned here may be summarised under the following headings.
Dessa åtgärder kan sammanfattas med följande nyckelord.

The preliminary position of the Member States may be summarised as follows.
Medlemsstaternas preliminära ståndpunkter kan sammanfattas enligt följande.

The advantages granted to Ryanair in 2001 may be summarised as follows.
De förmåner som beviljades Ryanair under 2001 kan sammanfattas enligt följande.

The comments by the three interest groups may be summarised as follows.
Den kommenterades av de tre intressegrupperna med synpunkter som kan sammanfattas enligt följande.

For the purposes of this judgment it may be summarised as follows.
Bakgrunden till tvisterna kan sammanfattas på följande sätt.

In further details, the proposal of the Commission may be summarised as follows.
Mer detaljerat kan kommissionens förslag sammanfattas enligt följande.

Some of the main inherent disadvantages of the CU may be summarised as.
Några av de mest framträdande nackdelarna som finns inbyggda i tullunionen kan sammanfattas enligt nedan.

The main findings of the final evaluation on Tempus II may be summarised as follows.
De viktigaste resultaten vid den slutliga utvärderingen av Tempus II kan sammanfattas på följande sätt.

The main findings on the mid-term evaluation of Tempus III may be summarised as follows.
De viktigaste resultaten vid utvärderingen av Tempus III efter halva tiden kan sammanfattas på följande sätt.

procedural background may be summarised in tabular form.
processuella förhållandena i målet kan sammanfattas i en tabell.

The facts, as they are stated in the contested judgment, may be summarised as follows.
Omständigheterna i målet, såsom de beskrivits i den överklagade domen, kan sammanfattas enligt följande.