MAY RUN in Swedish translation

• kan köra
• kan springa
• kan löpa
• kan fly
• får köra
• kan gå
• kan sträcka sig
• kan köras
• må fly
• valannonser får

Examples of using May run in English and their translations into Swedish

That you may run in the bus lane("collective lane") unless the local traffic regulations restricted the right(eg, by the sign"Only SL bus" or"Only coach in line-road")?
Att Du får köra i bussfil(”kollektivkörfält”) om inte lokala trafikbestämmelser inskränkt den rätten(t ex genom skylt“Endast SL buss” eller“Endast buss i linje-trafik”)?

Others may run ahead of the projectile and special brushes rub the ice in front of him.
Andra kan springa före projektilen och speciella borstar gnuggar isen framför honom.

Lucy may run to the newspapers… and it's my job to offset any insinuations she may make.
Lucy Chapman kan gå till pressen… och mitt jobb är att skaffa fakta som kan motbevisa hennes beskyllningar.

Yes, you may run virtual machines with more than 16 cores by stacking licenses.
Ja, du kan köra virtuella datorer med fler än 16 kärnor genom att stapla licenser på varandra.

And we're getting reports now that the blackout may run along the entire Northwest corridor.
Och vi får rapporter nu att blackouten kan gå längs hela nordväst korridoren.

where they may run through a portal, in order to register their middle times.
där de kan springa genom en portal, för att registrera sina mellantider.

We would like to focus the twice-yearly summits on strategic themes that may run across several summits.
Vi skulle vilja inrikta dessa toppmöten, som äger rum två gånger om året, på strategiska frågor som kan sträcka sig över flera toppmöten.

And he may run with him to the ends of the earth,
Och han må fly med honom till världens ände,

Yes, you may run virtual machines with more than 16 cores by stacking licences.
Ja, du kan köra virtuella datorer med fler än 16 kärnor genom att stapla licenser på varandra.

so that he who reads it may run through it.
så att den som läser det kan gå igenom det.

For each person you add, a single person team is generated with the number of legs/ races that the person may run, assuming she reaches the final.
För varje deltagare du anmäler skapas ett enpersonslag med de antal sträckor/lopp som deltagaren kan springa, givet att hon går till final.

Some DNS clients that you may run on Windows machines come with DNS leak protection to prevent these leaks.
Vissa DNS-klienter som du kan köras på Windows-maskiner är utrustade med DNS-skydd mot läckage för att förhindra att dessa läckor.

You may run into sponsored content among the results,
Du kan köra in sponsrat innehåll bland resultaten,

The application may run with Trojans, adware and other software that
Mindre lyckosamt är det att applikationen kan köras med trojaner, adware

Some performances may run over what they're scheduled,
Vissa föreställningar kan köra över vad de är planerade,

Services(in Lunix often called"daemons") may run in the context of a specific user that is different from the user who is allowed to access the files.
Services(i Lunix som ofta kallas för"daemons") kan köras under en viss användare som är skilt från den användare som har åtkomst till filerna.

You may run into advertising content in the results,
Du kan köra in reklam innehållet i resultat,

Each application you install on your computer takes up space, may run in the background while you are using the computer,
Varje program du installerar på din dator tar upp plats, kan köras i bakgrunden medan du använder datorn,

Naḥmanides coincides in this view, but explains that the Pison may run in a subterranean passage from the equator northward.
Naḥmanides i detta, men förklarar att Pison kan köra i en underjordisk passage från ekvatorn norrut.

Add-ins may run when a file opens in Protected View,
Tillägg kan köras när en fil öppnas i Skyddad vy,