MAYAKOVSKY in Swedish translation

• mayakovsky
• majakovskij

Examples of using Mayakovsky in English and their translations into Swedish

Without the war, I would have been the Yugoslav Mayakovsky.
Vore det inte krig skulle jag vara Jugoslaviens Mayakovski.

In 1902 Mayakovsky joined the Kutais gymnasium where, as a 14-year-old
Vid 14 års ålder deltog Majakovskij i socialistiska demonstrationer i staden Kutaisi,

Mayakovsky was rejected as a volunteer at the beginning of World War I,
Majakovskij nekades frivilligtjänst i början av första världskriget

Around this time, Mayakovsky was imprisoned on three occasions for subversive political activities but, being underage,
Vid ungefär den här tiden blev Majakovskij vid tre tillfällen fängslad för subversiva politiska aktiviteter,

by Vladimir Mayakovsky.
av Vladimir Majakovskij.

its prominent Russian exponent Vladimir Mayakovsky.
dess ryska förgrundsgestalt Vladimir Majakovskij.

was influenced by Stalinslavsky the playwright, and Mayakovsky the poet.
påverkades av teatermannen Stanislavskij och poeten Majakovskij.

Because of their political activities, Burlyuk and Mayakovsky were expelled from the Moscow Art School in 1914.
På grund av sina politiska aktiviteter blev Burljuk och Majakovskij 1914 relegerade från Moskvas konstskola.

Artists with prominent figures such as Vladimir Mayakovsky and Kazimir Malevich wanted to create a completely new,
Artister, med förgrundsgestalter som Vladimir Majakovskij och Kazimir Malevitj ville åstadkomma en fullständigt ny, dynamisk estetik

On a lecture tour in the United States, Mayakovsky met Elli Jones, who later gave birth to his daughter, an event which Mayakovsky only came to know in 1929,
På en föreläsningsresa i USA träffade Majakovskij Elli Jones, som senare födde hans dotter. Detta fick Majakovskij reda på först 1929 när paret,

his relationships with other members of the Moscow avantgarde such as the poet Vladimir Mayakovsky and the artist Varvara Stepanova,
hans förhållande till andra medlemmar av avantgardet i Moskva som till exempel poeten Vladimir Majakovskij och konstnären Varvara Stepanova,

have been humming it after I a week ago began to sense that the year is drawing to an end and that I soon, like Mayakovsky, reluctantly once again would experience how.
har sedan gått och nynnat på den sedan jag för någon vecka sedan började känna av att året går mot sitt slut och att jag snart, som Majakovskij skrev, med olust kommer att känna"decembernattens lömska snegling genom rutan".

How's Mayakovsky?
Hur är Mayakovsky?

So that's not our Mayakovsky.
Så det är inte vår Mayakovsky?

It's for Professor Mayakovsky!
Den är till professor Mayakovsky.

Mayakovsky. He was working on a battery.
Mayakovsky jobbade på batterier.

Mayakovsky. He was working on a-a battery.
Mayakovsky jobbade på batterier.

You say yes. It's for Professor Mayakovsky!
Säg ja.- Den är till professor Mayakovsky.

You say yes. It's for Professor Mayakovsky!
Den är till professor Mayakovsky. Säg ja!

Mayakovsky. I'm surprised the two of you get along?
Tänk att ni är sams.- Mayakovsky?