ME AND TOLD in Swedish translation

• mig och sa
• mig och bad
• mig och berättade
• mig och talade

Examples of using Me and told in English and their translations into Swedish

Then an angel came to me and told me that I will be a boss.
Sen kom en ängel till mig och talade om för mig att jag skulle bli chef.

If you had simply come to me and told me of your situation… I would have married you without a second thought.
Om du hade kommit till mig och sagt som det var…… hade jag gift mig med dig ändå.

The American man gave it to me and told me to give it to you. So the thing is.
Och sa åt mig att ge den till dig. Saken är den att den amerikanske mannen gav den till mig.

The doctor came in to see me and told me I had scared a whole hospital.
Doktorn kom för att titta till mig och sa till mig att jag hade skrämt upp ett helt sjukhus.

Hours later, my Wife really called me and told me that she miss me and the kids so much, So Amazing!
Timmar senare ringde min man verkligen till mig och berättade för mig att han saknar mig och barnen så mycket, så fantastiskt!

People who have used the CD have contacted me and told me that when they visited the museum, they felt they had already been there.
Folk som har sett cd: n har hört av sig till mig och sagt att när de besökte museet har det känts som att de har varit där förut.

I wondered about all the things He had shown me and told me..
jag undrade över allt det Han hade visat och berättat för mig.

When I was 16, certain individuals- agents-- came to me and told me which branch of the military I was going in and when it would happen, so I already knew two years before joining.
När jag var 16 år kom vissa personer- agenter- till mig och talade om vilken gren av det militära jag skulle gå till och när det skulle hända, så jag visste redan två år innan var jag skulle tjänstgöra.

holy angels came to me and told me that they would return
Heliga Änglar kom till mig och talade om för mig att de skulle återvända

several weeks after the event one of the family members came up to me in the street to thank me and told me the patient returned home with no lasting negative effects thanks to the quick response of our paramedics.
flera veckor efter händelsen kom en av familjemedlemmarna fram till mig på gatan för att tacka mig och berättade för mig att patienten kom hem utan några varaktiga negativa effekter tack vare snabbt svar från våra paramediker.

the cable company wrote to me and told me that Euronews was being withdrawn
efter en period av 6 månader, skrev till mig och meddelade mig att Euronews skulle dras in

And that everything would be okay. and she was comforting me and telling me not to worry.
Hon tröstade mig och sa att allting skulle gå bra.

And she was comforting me and telling me not to worry and that everything would be okay.
Hon tröstade mig och sa att allting skulle gå bra.

Then my father stay with me and tell me Don't reveal everything.
Sen bodde min far hos mig och sa åt mig att inte avslöja allt.

Trust me and tell him.
Lita på mej, och berätta för honom.

Peter…*** and just talk to me, and tell what to do.
Peter… Kan du inte prata med mig, och berätta vad jag kan göra.

Look at me and tell me what you see.
Se på mig och säg mig vad du ser.

Look at me and tell me you believe Silas went with him.
Titta på mig och säg att du tror att Silas följde med honom.

Come to me and tell me what's happening.
Förfäderna kommer till mig och talar om vad det är för fel på dig.

Look at me and tell me I'm not.
Se på mig och säg att jag inte är det.