MEANS TO THEM in Swedish translation

• betyder för dem
• innebär för dem

Examples of using Means to them in English and their translations into Swedish

Asked what the EU means to them, the largest number of people said the freedom to travel,
På frågan om vad EU betyder för dem uppgav det största antalet tillfrågade frihet att resa,

on many job descriptions, organisations will have their own unique definition of what that competency means to them, shaped by their specific priorities and company culture.
företag kan också ha en egen unik definition av vad en viss kompetens innebär för dem, utformad efter deras specifika prioriteringar och företagskultur.

talk about family and what it means to them.
prata om familj och vad det betyder för dem.

how they work, and what work means to them.
hur de arbetar och vad arbetet betyder för dem.

what art can do to the spirit of a place, and what home means to them.
vad konst kan bidra med i ett samhälle och vad'hem' betyder för dem.

As part of its mission of better providing EU citizens with what citizenship of the Union means to them, the Commission is ready to tackle every problem in this field that the citizens bring to its attention
Som en del av sitt uppdrag att ge unionsmedborgarna bättre information om vad deras medborgarskap i unionen innebär för dem, är kommissionen redo att ta itu med alla problem på området som medborgarna tar upp

as well as to reflect on what an enlarged EU means to them.
att förbättra dess framtid, samt att fundera över vad ett utvidgat EU innebär för dem.

indeed, our neighbour asks what we have agreed on, what it means to them in concrete terms
t.o.m. vår granne frågar oss vad vi har kommit överens om, vad det innebär för dem i konkreta ordalag

The parents told The King and Queen what the meetings mean to them.
Föräldrarna berättar för Kungaparet om vad träffarna betyder för dem.

Do you have any idea how much that meant to them?
Förstår du, hur mycket det betyder för dem?

Were you mean to them?
Var du elak mot dem?

Everyone is mean to them.
Alla är menade mot dem.

Everyone tried to take care of you, and you were nothing but mean to them.
Alla försökte ta hand om dig och du var bara elak mot dem.

Why do girls like guys that are mean to them?
Varför gillar tjejer killar som är taskiga mot dem?

because I was always so mean to them.
för jag var så elak mot dem.

I saw how much it meant to them.
Jag såg hur mycket det betydde för dem.

You're now assigning a meaning to them.
De har alltid funnits, men nu tror du att de betyder nåt.

Look at what I meant to them.
Se vad jag betydde för dem.

Were you mean to them? No?
Nej. Var du elak mot dem?

Then you be really mean to them.
Då får du vara riktigt elak mot dem.