MEASURES TO RESTRICT in Swedish translation

• åtgärder för att begränsa
• åtgärder för att inskränka

Examples of using Measures to restrict in English and their translations into Swedish

The milk crisis made it clear that measures to restrict production are needed in the milk sector.
Under mjölkkrisen blev det tydligt att det behövs åtgärder inom mjölksektorn för att begränsa produktionen.

organizational preventive measures to restrict access to your personal data
organisatoriska förebyggande åtgärder med industristandard för att begränsa tillgången till dina personuppgifter

In future, the Member States must introduce measures to restrict the crop under objective environmental criteria
I framtiden bör medlemsstaterna dels anta bestämmelser för att enligt objektiva miljökriterier begränsa odlingen och dels påminna producenterna om nödvändigheten av

before taking the adequate measures to restrict the use of soft PVC in toys.
de vidtar de tillämpliga åtgärderna för att begränsa användningen av mjuk PVC i leksaker.

The Member State concerned shall take all appropriate measures to restrict or prohibit the placing on the market
Skall medlemsstaten vidta alla lämpliga åtgärder för att begränsa eller förbjuda att utrustningen släpps ut på marknaden

think we need- and on which I would seek the support of the Parliament tomorrow- include new measures to restrict the dangers of the cross-breeding of GMO plants with naturally occurring wild relatives.
som jag skulle vilja be att parlamentet stöder i morgon- inkluderar nya åtgärder för att begränsa farorna med korsningar mellan olika genetiskt modifierade växter, något som förekommer naturligt mellan vilda släktingar.

the Member State concerned shall take all appropriate measures to restrict or prohibit the product being made available on the market
ska den berörda medlemsstaten vidta alla lämpliga åtgärder för att begränsa eller förbjuda tillhandahållandet av den personliga skyddsutrustningen på marknaden

Where the non-compliance referred to in paragraph 1 continues, the Member State shall take all appropriate measures to restrict or prohibit the making available on the market of the construction product
Om den bristande överensstämmelse som avses i punkt 1 fortfarande råder ska medlemsstaten vidta alla lämpliga åtgärder för att begränsa eller förbjuda att byggprodukten tillhandahålls på marknaden eller se till

Should non-conformity persist, the Member State shall take all appropriate measures to restrict or prohibit the placing on the market,
Om bristen på överensstämmelse kvarstår skall medlemsstaten vidta alla nödvändiga åtgärder för att begränsa eller förbjuda utsläppande på marknaden,

Where the non-compliance referred to in paragraph 1 persists, the Member State concerned shall take all appropriate measures to restrict or prohibit the apparatus being made available on the market
Om den bristande överensstämmelse som avses i punkt 1 fortsätter ska den berörda medlemsstaten vidta alla lämpliga åtgärder för att begränsa eller förbjuda tillhandahållandet av de transportabla tryckbärande anordningarna på marknaden

the Member State concerned shall take all appropriate measures to restrict or prohibit the instrument being made available on the market
ska den berörda medlemsstaten vidta alla lämpliga åtgärder för att begränsa eller förbjuda tillhandahållandet av den personliga skyddsutrustningen på marknaden

the Member State concerned shall take appropriate measures to restrict or prohibit the toy being made available on the market,
ska den berörda medlemsstaten vidta alla lämpliga åtgärder för att begränsa eller förbjuda tillhandahållandet av den personliga skyddsutrustningen på marknaden

Where the non-compliance referred to in paragraph 1 persists, the Member State concerned shall take appropriate measures to restrict or prohibit the toy being made available on the market,
Om sådan bristande överensstämmelse som avses i punkt 1 fortsätter ska den berörda medlemsstaten vidta lämpliga åtgärder för att begränsa eller förbjuda tillhandahållandet av motsvarande radioutrustning på marknaden

the Member State concerned shall take all appropriate measures to restrict or prohibit the apparatus being made available on the market
ska den berörda medlemsstaten vidta alla lämpliga åtgärder för att begränsa eller förbjuda tillhandahållandet av den personliga skyddsutrustningen på marknaden

Where the non-compliance referred to in paragraph 1 persists, the Member State concerned shall take all appropriate measures to restrict or prohibit the explosive being made available on the market
Om den bristande överensstämmelse som avses i punkt 1 fortsätter ska den berörda medlemsstaten vidta alla lämpliga åtgärder för att begränsa eller förbjuda tillhandahållandet av de transportabla tryckbärande anordningarna på marknaden

Civilian measures to restrict and control the influence of the military in Turkey;
Civila åtgärder för att begränsa och kontrollera militärens inflytande i Turkiet.

As a consequence the Commission took temporary measures to restrict their use.
Kommissionen vidtog därför tidsbegränsade åtgärder för att begränsa användningen av mellanstationer.

Measures to restrict the circulation of food, or its withdrawal from the market;
Åtgärder för att begränsa spridningen av eller dra tillbaka ett livsmedel.

Without prejudice to Article 16, measures to restrict fishing activities may include restrictions on the fishing days
Utan att det påverkar bestämmelserna i artikel 16 får åtgärder för att begränsa fiskeverksamheten omfatta begränsningar av det antal fiskedagar eller det antal dagar

Where specific measures to restrict the movement of equidae are considered necessary, such measures shall not exceed
Om särskilda åtgärder för att begränsa förflyttning av hästdjur anses nödvändiga får dessa åtgärder inte vara mer långtgående