MEASURES TO RESTRICT in Polish translation

• środki w ograniczenia
• działania w celu ograniczenia

Examples of using Measures to restrict in English and their translations into Polish

Whereas Member States should, if necessary, be able to take measures to restrict, temporarily and within the framework of appropriate Community procedures,
Państwa Członkowskie w razie potrzeby powinny mieć możliwość podejmowania środków w celu ograniczenia- przejściowo i w ramach odpowiednich

The proposal will change this situation as it enables Member States to adopt on their territory measures to restrict or prohibit the use of GMOs
Wniosek doprowadzi do zmiany tej sytuacji, ponieważ umożliwia państwom członkowskim przyjmowanie na swoim terytorium środków w celu ograniczenia lub zakazania stosowania GMO

This provision allows the Member States to adopt measures to restrict or prohibit on their territory
Przewiduje on, że państwa członkowskie mogą przyjąć środki służące ograniczeniu lub zakazaniu uprawy GMO,

This provision allows the Member States to adopt measures to restrict or prohibit on their territory
Przewiduje on, że państwa członkowskie mogą przyjąć środki służące ograniczeniu lub zakazaniu uprawy GMO,

the Member State concerned shall take all appropriate measures to restrict or prohibit the CE marked fertilising product being made available on the market
zainteresowane państwo członkowskie wprowadza wszelkie odpowiednie środki, aby ograniczyć udostępnianie na rynku produktu nawozowego z oznakowaniem CE lub go zakazać, zapewnić jego wycofanie z obrotu

the Member State concerned shall take all appropriate measures to restrict or prohibit the lifts or safety components for
odnośne państwo członkowskie jest zobowiązane wprowadzić wszelkie odpowiednie środki w celu ograniczenia lub zakazania udostępniania danych dźwigów

the Member State must take all appropriate measures to restrict or prohibit the placing on the market of the safety component in question
Państwo Członkowskie podejmuje właściwe środki dla ograniczenia lub zakazu wprowadzania do obrotu kwestionowanej części zabezpieczającej

take all appropriate measures to restrict or prohibit the placing on the market,
przyjmuje wszelkie właściwe środki do ograniczenia lub zakazu wprowadzania do obrotu,

the Member State must take all appropriate measures to restrict or prohibit the placing on the market of the safety component in question,
Państwo Członkowskie musi przyjąć wszystkie właściwe środki, aby ograniczyć lub zakazać wprowadzania na rynek elementów systemów bezpieczeństwa,

it shall take all appropriate measures to restrict the conditions of operation of the cableway installation or to prohibit the operation thereof.
podejmuje ono wszelkie odpowiednie środki, aby ograniczyć eksploatację takich urządzeń lub też zakazać ich eksploatacji.

the Member State concerned shall take all appropriate measures to restrict or prohibit the product being made available on the market
państwo członkowskie jest zobowiązane wprowadzić wszelkie odpowiednie środki w celu ograniczenia lub zakazania udostępniania produktu na rynku, lub zapewnić jego wycofanie od konsumentów

Civilian measures to restrict and control the influence of the military in Turkey;
Środki cywilne na rzecz ograniczenia i kontroli wpływów wojska w Turcji;

Though, only precautionary measures to restrict access to food waste
Na dłuższą metę skuteczne są jednak tylko środki zapobiegawcze, takie jak ograniczanie dostępu do kryjówek

According to this Article, Member States may adopt measures to restrict or prohibit the use of GMOs provided that such measures are.
Na mocy tego artykułu państwa członkowskie mogą przyjmować środki dotyczące ograniczenia lub zakazu stosowania GMO, jeśli tylko środki te.

Argentina- need close monitoring as these countries have until now been the greatest users of border measures to restrict trade.
Argentyna, wymaga dokładnego monitorowania, ponieważ jak dotychczas kraje te były największymi zwolennikami stosowania ograniczeń w handlu.

from 1997 onwards, the adoption of measures to restrict the supply of certain models
również wspierało od roku 1997 przyjęcie środków ograniczających dostawy niektórych modeli

control of the risks of existing substances(5), calling for specific measures to restrict the use of SCCPs, in particular in metalworking fluids
Komisja przyjęła zalecenie dotyczące szczególnych metod ograniczenia stosowania krótkołańcuchowych chlorowanych parafin(SCCPs), w szczególności w

take measures to restrict the production of waste particularly by promoting clean technologies
podejmować środki celem ograniczenia produkcji odpadów, w szczególności przez wspieranie czystych technologii

hope that through a variety of measures to restrict imports of foreign cars,
za pomocą r¨®żnych środk¨®w, aby ograniczyć przyw¨®z zagranicznych samochod¨®w,

If necessary, measures to restrict the levels of use can be proposed.
Jeżeli jest to konieczne, mogą być zaproponowane środki ograniczające stosowane poziomy.