MERCHANT SHIPS in Swedish translation

• handelsfartyg
• handelsskepp
• handelsfartygen
• merchant fartyg

Examples of using Merchant ships in English and their translations into Swedish

ships in the black sea and"> was regularly attacked turkish merchant ships.
var regelbundet attackerade turkiska handelsfartyg.

Merchant ships need to be inspected by government departments with suitably trained staff
Kontrollen av handelsfartyg bör utföras av offentlig/statlig myndighet med lämpligt utbildad personal

in its choice-of-flag recommendations to the shipping companies owning or operating merchant ships, has highlighted the disparities between flag States.
industrin skillnaderna mellan flaggstaterna i sina rekommendationer för val av flaggstat, som riktade sig till företag som äger eller bedriver verksamhet med handelsfartyg.

charged with hunting down English merchant ships in the North Atlantic.
där han ledde jakten efter engelska handelsfartyg i Nordatlanten.

Fish was not just a food, but could also be readily exchanged for products brought by foreign merchant ships, especially cereals, such as rye
Fiske var inte bara mat, utan kunde också gärna bytas mot produkter från utländska handelsskepp, speciellt sädesslag,

Unlike merchant ships, which are constantly under way,
Till skillnad från handelsfartygen, som ständigt befinner sig i rörelse,

Although the deployment has guaranteed access for the merchant ships that carried 227 000 tonnes for the United Nations Food Programme to Somalia,
Trots att utplaceringen har säkrat tillträdet för de handelsfartyg som fraktade 227 000 ton åt FN: s matprogram till Somalia, måste vi nu

Germany found that their submarines, or U-boats, while of limited effectiveness against surface warships on their guard, were greatly effective against merchant ships, and could easily patrol the Atlantic even when Allied ships dominated the surface.
Tyskarna märkte att deras ubåtar, trots att de inte var särskilt effektiva mot örlogsfartyg var mycket effektiva mot handelfartyg och man kunde lätt patrullera Atlanten trots att ententens skepp dominerade ytan.

My father who was essentials occupation a sheet-iron worker was in young man a sailor some of merchant ships and acquire coast skippers certificates
Min far som var essentials ockupationen en järnplåt arbetare var i ung man en seglare några av merchant fartyg och förvärva kusten skeppare certifikat

My father who was essentials occupation a sheet-iron worker was in young man a sailor some of merchant ships and acquire coast skippers certificates
Min far som var essentials ockupationen en järnplåt arbetare men var i ung man en seglare några av merchant fartyg och förvärva kusten skeppare certifikat

The Prophetess is a merchant ship… And no flight vehicle for escaped slaves.
Profetissan är ett handelsfartyg… och ingen flygning fordon för flytt slavar.

International law requires that every merchant ship be registered in a country.
Internationell rätt kräver att alla handelsfartyg är registrerade i ett land.

It's a Heraklion merchant ship.
Ett Heraklionskt handelsfartyg.

He came on a merchant ship.
Han kom med ett handelsfartyg.

There I was taken aboard a merchant ship.
Där togs jag ombord på ett handelsfartyg.

When I was eight years old, my parents, they sold me to a merchant ship.
När jag var åtta sålde mina föräldrar mig till ett handelsfartyg.

However, was the captain of a merchant ship.
Dock var kapten på ett handelsfartyg.

In 1779 Flora returned home to Scotland in a merchant ship.
År 1779 återvände Flora till Skottlands ombord på ett handelsfartyg.

It is named after a merchant ship.
Den är uppkallad efter ett handelsfartyg.

I thought you said this was a merchant ship.
Var det inte ett handelsfartyg?