MESSAGE MAY in Swedish translation

• meddelandet kan
• meddelande kan
• budskapet kan
• meddelandet kanske

Examples of using Message may in English and their translations into Swedish

However, there are those who believe that such a message may carry a potential threat to humanity.
Det finns dock de som anser att ett sådant meddelande kan bära ett potentiellt hot mot mänskligheten.

For example, the message may have gotten lost,
Meddelandet kan till exempel ha försvunnit eller så kanske inte

Simply follow the instructions on the screen to disable the ink level indicator(this message may vary depending on the printer model).
Följ instruktionerna på skärmen för att avaktivera bläcknivåindikatorn(det här meddelandet kan vara olika på olika skrivarmodeller).

the one who received the message may develop an unnecessary fear or anxiety.
som mottog meddelandet kan framkalla en onödig skräck eller ångest.

In this case the message may come from a stranger as well as one of your friends.
I detta fall kan meddelandet komma från en främling som en av dina vänner.

In some cases, the message may offer a bogus Conficker removal tool,
I vissa fall kan meddelandet erbjuder en musenheten Conficker borttagningsverktyget

Sometimes, the message may contain recipients that were included in the BCC(Blind Carbon Copy) field of the message..
Ibland kan meddelandet innehålla mottagare som ingick i fältet Hemlig kopia(kopia) av meddelandet..

So if your intended recipient has not added your name to the Safe Senders List in Microsoft Outlook, your message may go straight to the Junk email folder or its equivalent.
Om de avsedda mottagarna inte har lagt till ditt namn i Listan Betrodda avsändare i Microsoft Outlook, kan meddelandet gå direkt till mappen Skräppost eller motsvarande.

Your message may be sent to us in any of the official languages of the EU
Du kan skriva på något av Europeiska unionens officiella språk,

Note: The total size of all attachments in one message may not exceed 25 MB. Sending the message..
Obs!: Den totala storleken för alla bifogade filer i ett meddelande får inte överstiga 25 MB. Skicka meddelandet.

these choices will determine what color the message may, for example,"Critical" gives a red color.
Kristiskt etc dessa val avgör vilken färg meddelandet får, t ex“Kritiskt” ger en röd färg.

The message may also insist that you should install some kind of security software to protect your system from future threats
Meddelandet kan också kräva att du skall installera någon form av trygghet mjukvaran till skydda datorn från hot

The fake message may look like it comes from Fedex,
Det falska meddelandet kan se ut

A message may appear that provides information about working offline,
Ett meddelande kan visas med information om att arbeta offline,

The message may seem believable because there are actual laws written,
Meddelandet kan verka trovärdigt eftersom det finns faktiska lagar skrivet,

that it is a non original cartridge(this message may vary depending on the printer model).
det är en icke original patron(detta meddelande kan variera beroende på skrivarmodell).

the Teachers and the Message may be had; Work upon ourselves in the light of our study and for others continually.
dess Lärare och dess Budskap, kan uppnås.

You mortalsˆ who read this message may yourselves ascend to Paradiseˆ, attain the Trinityˆ embraceˆ,
Ni dödliga som läser detta budskap må kanske själva stiga upp till Paradiset,

A phishing message might ask you to complete the following tasks.
Ett nätfiskerelaterat meddelande kan handla om att du ska slutföra något av följande.

The message might come through a gentle breeze
Budskapet kan komma genom en lätt bris