MOCK ME in Swedish translation

• håna mig
• reta mig
• hånar mig
• förlöjliga mig

Examples of using Mock me in English and their translations into Swedish

I was afraid they would mock me because of my teeth.
Jag var rädd att de skulle håna mig för mina tänder.

Don't you dare mock me.
Du skulle bara våga håna mig.

Your gods will no longer mock me.
Dina Gudar ska inte håna mig mer!

But what's also true is that you already mock me endlessly and without mercy.
Men du har redan hånat mig helt hänsynslöst för allt.

Okay, fine, both you guys mock me all you want.
Ok, fint, förlöjliga mig ni båda.

Yes, you mock me.
Ja, du gör narr av mig.

The arrogant mock me excessively, but I don't swerve from your law.
De fräcka bespotta mig övermåttan; likväl viker jag icke ifrån din lag.

But now you mock me with it?
Ska du håna mig, nu också?

Mock me, but hate speech from authority figures.
Gör narr av mig, men hatiska uttalanden av personer med auktoritet.

You mock me, but you had a great time at that petting zoo. Cheese?
Cheese? Du retas, men du hade kul i djurparken?

Cheese? You mock me, but you had a great time at that petting zoo.
Cheese? Du retas, men du hade kul i djurparken.

The crew, they came to scorn me and mock me and worse.
De kom för att förakta mig, och retas med mig, och värre därtill. Besättningen.

You mock me, but you know, occasionally these things can be.
Du lurade mig, men du vet, emellanåt kan dem här sakerna bli.

They think they can mock me?
De tror att de kan göra narr av mig.

I just wanted to see this man who will take my knowledge and mock me.
Jag ville bara träffa mannen som tagit min kunskap och imiterat mig.

That's why they mock me.
Det är därför de häcklar mig.

No. Do you want to call me names, mock me endlessly?
Vill du skälla ut mig, retas med mig?- Nej?

You can mock me all you want, but when my work is done… nobody will be laughing.
Du kan reta mig så mycket du vill, men när mitt arbete är färdigt kommer ingen att skratta.

You can mock me all you want, but there's a certain lady who thinks it's darn sexy.
Du får driva med mig. En viss dam tycker att det är sexigt.

you made me watch that movie, but now you mock me with it?
jag tvingades se filmen? Ska du håna mig, nu också?