MONETARY POLICY OPERATIONS in Swedish translation

• penningpolitiska transaktioner
• penningpolitiska operationer

Examples of using Monetary policy operations in English and their translations into Swedish

ECB Opinion on amendments to the Lithuanian national monetary policy operations framework with a view to further harmonising it with the Eurosystem.
ECB-yttrande om ändringar av Litauens nationella ramverk för penningpolitiska transaktioner för att ytterligare harmonisera detta med eurosystemet.

these must indeed be included in the definition of monetary policy operations, as proposed by Amendment No 13.
bör de sistnämnda tas med i definitionen av valutapolitiska transaktioner, så som föreslagits i tillägg nr 23.

safe handling of payments related to the monetary policy operations but the system will also be available for commercial payments.
säker hantering av de betalningar som sammanhänger med de penningpolitiska operationerna, men systemet kommer även att hantera kommersiella betalningar.

The NCBs shall take all the appropriate measures to carry out the monetary policy operations in accordance with the principles,
De nationella centralbankerna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att genomföra sina penningpolitiska transaktioner i enlighet med de principer,

From 1 January 1999, the ECB monetary policy operations have been implemented in euro on the basis of the area-wide demand for liquidity, without discrimination between the individual liquidity needs of national banking systems.
Från och med den 1 januari 1999 har ECB utfört sina penningpolitiska transaktioner i euro på grundval av likviditetsefterfrågan i hela euroområdet, utan att beakta det enskilda likviditetsbehovet i nationella banksystem.

We have recently decided to extend the eligible counterparties for our monetary policy operations and to offer the banks the opportunity to borrow from the Riksbank not merely at maturities of three months
Vi har under den senaste tiden beslutat att utöka kretsen av motparter för våra penningpolitiska operationer och att ge bankerna möjlighet att låna i Riksbanken inte bara på tre och sex månader

As Securities Clearing and Settlement Systems hold the assets that are used to secure payments in large-value payment systems and as collateral in monetary policy operations, their safety and efficiency is also of the utmost importance for the efficiency of payment systems and monetary policy..
Eftersom det är i clearing- och avvecklingssystemen som de tillgångar hanteras som används som betalningar vid transaktioner med stora värden och som säkerhet vid penningpolitiska operationer, är deras säkerhet och effektivitet av största betydelse för att betalningssystemen och penningpolitiken skall fungera friktionsfritt.

which are not eligible counterparties for Eurosystem monetary policy operations and/or do not have access to the marginal lending facility.
tillsyn enligt artikel 3 a 1, som inte är godtagbara motparter för Eurosystemets penningpolitiska transaktioner och/eller inte har tillgång till utlåningsfaciliteten.

refers to monetary policy operations conducted by Národná banka Slovenska prior to its entry into the Eurosystem.
avser penningpolitiska transaktioner som genomfördes av Národná banka Slovenska före dess inträde i Eurosystemet.

the amount of minimum reserves that banks have to keep at the central bank create a need for liquidity that is satisfied by the Eurosystem's monetary policy operations and the NFA of the NCBs.
sedlar i omlopp och beloppet på kassakrav som banker måste hålla på centralbanken skapar ett behov av likviditet som tillgodoses av Eurosystemets penningpolitiska transaktioner och centralbankernas NFA.

On minimum standards for the European Central Bank and national central banks when conducting monetary policy operations, foreign exchange operations with the ECB's foreign reserves and managing the ECB's foreign reserve assets.
Om minimistandarder för Europeiska centralbanken och de nationella centralbankerna vid genomförandet av penningpolitiska transaktioner, valutatransaktioner med ECB: s valutareserver och vid förvaltningen av ECB: s reservtillgångar.

NFA were larger than the maximum and, consequently, monetary policy operations were smaller than initially foreseen,
NFA skulle överstiga det maximala beloppet, och de penningpolitiska transaktionerna följaktligen vore mindre

The Risk Control and Financial Accounting division is tasked with controlling the risks inherent in the Bank of Finland's financial assets and monetary policy operations, as well as with handling the middle office processes related to investments.
Byrån för riskkontroll och extern redovisning Byrån för riskkontroll och extern redovisning har till uppgift att kontrollera riskerna i Finlands Banks finansiella tillgångar och i de penningpolitiska transaktionerna samt att hantera middle office-processerna i investeringsverksamheten.

US dollar liquidity-providing operations(see the section entitled“Extraordinary transactions not related to monetary policy operations”).
likvidiserade transaktioner i US-dollar(se avsnittet” Extra transaktioner som inte har samband med penningpolitiska operationer”).

In view of the significant interaction expected between liquidity requirements and monetary policy operations, the ECB recommends being consulted by the EBA when developing a uniform definition of high quality assets as well as on the assessment by 31 December 2015 on how to ensure that institutions use stable sources of funding 8.
Med tanke på det betydande samspel som förväntas förekomma mellan likviditetskraven och de penningpolitiska transaktionerna rekommenderar ECB att EBA samråder med Europeiska centralban ken om den enhetliga definition av tillgångar av hög kvalitet som ska utarbetas samt om den bedömning som ska göras senast den 31 december 2015 om hur man ska säkerställa att institut använder stabila finansieringskällor 8.

In view of the significant interaction expected between liquidity requirements and monetary policy operations, the ECB recommends being consulted by the EBA when developing a uniform definition of high quality assets as well as on the assessment by 31 December 2015 on how to ensure that institutions use stable sources of funding(42).
Med tanke på det betydande samspel som förväntas förekomma mellan likviditetskraven och de penningpolitiska transaktionerna rekommenderar ECB att EBA samråder med Europeiska centralbanken om den enhetliga definition av tillgångar av hög kvalitet som ska utarbetas samt om den bedömning som ska göras senast den 31 december 2015 om hur man ska säkerställa att institut använder stabila finansieringskällor(42).

staged its first monetary policy operation and the payments were channelled through the common TARGET system.
iscensatte sin första penningpolitiska operation, betalningarna slussades genom det gemensamma systemet, Target.

Start date: the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled.
Startdatum(start date): den dag då första ledet i en penningpolitisk transaktion avvecklas.

ELIGIBLE ASSETS FOR MONETARY POLICY OPERATIONS The Statute of the ESCB requires that all Eurosystem credit operations be covered byadequate collateral.
GODTAGBARA VÄRDEPAPPER FÖR PENNING-POLITISKA TRANSAKTIONEREnligt stadgan för ECBS skall alla Eurosystemets kredittransaktioner vara baserade på tillfredsställande säkerheter.

Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro.
Utlåning i euro till kreditinstitut i euroområdet relaterat till penningpolitiska transaktioner.