MONITORING REQUIREMENTS in Swedish translation

• övervakningskrav
• krav på övervakning
• kontrollkrav
• övervakningskraven
• kraven på övervakning

Examples of using Monitoring requirements in English and their translations into Swedish

After consideration reduced monitoring requirements were agreed for wastes proven not to give rise to emissions greater than the emission limit values in the proposed Directive.
Efter en genomgång kom man överens om sänkta krav på övervakning för avfall där det kan bevisas att utsläppen inte överskrider gränsvärdena i det föreslagna direktivet.

The programming and monitoring requirements of the regulations were followed nominally,
De delar av programplaneringen och övervakningen som krävs enligt förordningarna följdes nominellt,

Groundwater monitoring requirements are covered by the Water Framework Directive and so are not repeated in this Directive.
Ramdirektivet om vatten innehåller krav beträffande övervakning av grundvatten, varför dessa inte upprepas i föreliggande direktiv.

To carry out the monitoring requirements, in the case the opinion of the Authority includes such requirements..
Att uppfylla kraven på övervakning, om myndigheten i sitt yttrande uppställer sådana krav..

there would be no waste stream monitoring requirements for Member States;
medlemsstaterna inte åläggs några skyldigheter vad gäller övervakningen av avfallsflödet.

a major emission source, mandatory monitoring requirements for this sector, without any Community emission limit values in the first stage, might be one option.
kan det i ett första steg vara lämpligt att som ett alternativ till gemenskapsgränsvärden införa obligatoriska övervakningskrav för denna sektor.

Where monitoring requirements, as referred to in Article 9(4)(c) have been imposed,
Om krav på övervakning har beslutats enligt artikel 9.4 c,

a full understanding of the risks of tolvaptan therapy including hepatic toxicity and monitoring requirements see section 4.4.
hantering av ADPKD och fullständig kännedom om riskerna med tolvaptanbehandling inklusive levertoxicitet och övervakningskrav se avsnitt 4.4.

As described above, some untreated biomass has been excluded and reduced monitoring requirements are allowed for wastes where emissions can be proved not to exceed the emission limit values in the proposed Directive.
Som framgått ovan har vissa slag av obehandlad biomassa undantagits, och sänkta krav på övervakning medges för avfall där det kan bevisas att utsläppen inte överskrider gränsvärdena i det föreslagna direktivet.

In particular, the proposal incorporates new reporting and monitoring requirements arising from the 2009 Climate
I synnerhet inbegriper förslaget nya rapporterings- och övervakningskrav som härrör från 2009 års klimat-

would incorporate definitions and monitoring requirements from another seven Directives and a further draft Directive.
skulle ersättas av ramdirektivet, samt att definitioner och kontrollkrav från sju andra direktiv och ett annat förslag till direktiv skulle föras in.

including post-market monitoring requirements based on the outcome of the risk assessment;
däribland krav på övervakning efter försäljningen, grundade på slutsatserna från riskbedömningen.

For rural and rural background stations, consideration should be given, where appropriate, to coordination with the monitoring requirements of Commission Regulation(EC)
För stationer på landsbygden och bakgrundsstationer skall i förekommande fall samordning med övervakningskraven i kommissionens förordning(EG)

water quantity; monitoring requirements; reporting obligations;
vattenkvantitet, övervakningskrav, rapportskyldigheter, insyn,

values for polluting substances, appropriate requirements to protect the soil and groundwater as well as monitoring requirements.
bör dessutom ange utsläppsgränsvärden för förorenande ämnen, lämpliga krav för skydd av mark och grundvatten samt kontrollkrav.

foods produced from it, including post-market monitoring requirements based on the outcome of the risk assessment;
livsmedel som har framställts av detta, däribland krav på övervakning efter försäljningen, grundade på slutsatserna från riskbedömningen.

in particular as regards the transposition of certain definitions, the monitoring requirements, the scope of the Directive
överensstämmelse som genomfördes nyligen, framför allt med avseende på införlivandet av vissa definitioner, kraven på övervakning, direktivets räckvidd

proposed priority hazardous substances and, because of their long-term ubiquity, some of them need special consideration as regards their impact on the presentation of chemical status under Directive 2000/60/EC and as regards monitoring requirements.
på grund av deras långvariga allmänna förekomst kräver vissa av dem särskild uppmärksamhet vad gäller deras inverkan på presentationen av kemisk status i enlighet med direktiv 2000/60/EG och vad gäller övervakningskrav.

on the basis of the conclusions of the risk assessment, post-market monitoring requirements for the use of genetically modified foods for human consumption
på grundval av slutsatserna från riskbedömningen är det nödvändigt att införa krav på övervakning efter försäljningen för användning av genetiskt modifierade livsmedel

It considered it necessary to extend monitoring requirements to operators trading with non-EU countries,
Kommissionen anser det nödvändigt att utöka kraven på övervakning till operatörer som handlar med länder utanför EU,