MONOPHYSITE in Swedish translation

• monophysite

Examples of using Monophysite in English and their translations into Swedish

the alleged number of 7700 Monophysite martyrs is quite incredible.
den påstådda antalet 7700 Monophysite martyrer är helt otroligt.

So the great majority of the population in these lands turned Monophysite, rose in continual rebellion against the creed of the Empire,
Så den stora majoriteten av befolkningen i dessa länder vände Monophysite ökade i ständigt uppror mot bekännelsen av imperiet,

it did not prevent continuing opposition from those seeking to coalesce the two natures into one, such as the monophysite and monothelite heresies in the succeeding two centuries.
gjorde det inte hindra fortsatt motstånd från dem som vill sammansmälta de två naturer i en, såsom monophysite och monotelitistiska irrläror under de följande två århundradena.

even the earliest followers of the Reformers fell into errors involving both the Nestorian and the Monophysite heresies.
även de tidigaste anhängare av reformatorerna föll i fel inbegriper både den nestorianska och monofysitiske heresier.

finally issued in Christendom's permanent monophysite schism after the Council of Chalcedon in 451.
referens, och slutligen som utfärdats i kristenhet permanenta monophysite schism efter den Chalcedon i 451.

It seems that the Monophysite Abyssinian books will need a good deal of revision before they can be used by Catholics.
Det verkar som om Monophysite Abyssinian böckerna behöver en hel del översyn innan de kan användas av katoliker.

evidently before the Monophysite schism, before the influence of Constantinople
tydligen innan Monophysite schism, innan påverkan av Konstantinopel

They decreed that images of Christ are either Monophysite or Nestorian,
De förordnas att bilder av Kristus är antingen Monophysite eller nestorianska, för- eftersom det är omöjligt att representera Hans gudomlighet-

From his time the Monophysite party gained ground very quickly among the native population,
Från hans tid Monophysite partiet vunnit terräng mycket snabbt bland den infödda befolkningen,

who had already lost nearly all their flocks through the Monophysite heresy, became the merest shadows
som redan hade förlorat nästan alla sina flockar genom Monophysite kätteri, blev merest skuggor

despite a council of 474 in which Paul, the Monophysite Patriarch of Alexandria restored its ancient rights.
av 474 där Paulus, återställde Monophysite patriark av Alexandria dess gamla rättigheter.

He had requested George Arsas, a Monophysite follower of Paul the Black of Antioch,
Han hade begärt George Arsas, en Monophysite efterföljare Paul Svarta Antiokiska,

thanks to"the position of St. Leo in the Monophysite controversy, and the principle'Securis judicat orbit terrarum' in that of the Donatists.".
tack vare"ställning St Leo i Monophysite kontroverser och principen" Securis judicat omloppsbana terrarum"i det att den den Donatists.".

in Armenia(about 622), a Monophysite named Paul,
i Armenien(ca 622), en Monophysite heter Paul,

It may be invention that he was born of Monophysite parents(so Anastasius of Sinai);
Det kan vara uppfinning att han var född av Monophysite föräldrar(så Anastasius i Sinai),

This is the addition made by Peter the Dyer(gnaphe&ús, fullos) Monophysite Patriarch of Antioch(458-471),
Detta är det dessutom görs av Peter den Dyer(gnaphe& oss, fullos) Monophysite patriark av Antiochia(458-471),

fell into the hands of Monophysite patriarchs under the Emperors Zeno
föll i händerna på Monophysite patriarker under kejsarna Zeno

thanks to"the position of St. Leo in the Monophysite controversy, and the principle'Securis judicat orbit terrarum' in that of the Donatists.
tack vare"ställning St Leo i Monophysite kontroverser och principen" Securis judicat omloppsbana terrarum"i det att den den Donatists.

Monophysite churches still refuse to acknowledge the second.
Monophysite kyrkor vägrar fortfarande att erkänna den andra.

For the very numerous Monophysite writings contained in Syriac MSS.
På väldigt många Monophysite skrifter i syriska MSS.