MORE COMPREHENSIBLE in Swedish translation

• mer begriplig
• mer förståeliga
• mer lättförståelig
• mer lättbegriplig
• mer begripligt
• mer begripliga
• mer förståelig
• mer förståeligt
• mer heltäckande

Examples of using More comprehensible in English and their translations into Swedish

For example, it is patently obvious that withdrawing 68 legislative proposals will not make the remaining legislation initiated by the Commission better or more comprehensible.
Till exempel är det fullständigt uppenbart att tillbakadragandet av 68 lagstiftningsförslag inte kommer att göra den återstående lagstiftning som har inletts av kommissionen bättre eller mer förståelig.

And telling stories that need to be told more comprehensible place. It's about service, in order to make the world a better.
Och att berätta historier som behöver berättas Det handlar om tjänster för att skapa en bättre värld, ett mer begripligt ställe.

its concepts could be clearer and more comprehensible, and so on.
begreppen skulle kunna vara tydligare och mer begripliga, och så vidare.

companies that is- worked towards making the Europe we have today more comprehensible to the citizens.
pressen, fackföreningarna, organisationerna- för att detta Europa skall bli mer förståeligt för medborgaren.

And telling the stories that need to be told It's about service in order to make the world a better, more comprehensible place.
Och att berätta historier som behöver berättas Det handlar om tjänster för att skapa en bättre värld, ett mer begripligt ställe.

Our mission is to make the world more comprehensible, and in that way to make it a better place.
Aspo Oyj Vårt mål är att göra världen mer förståelig och på så vis även bättre.

It's about service, and telling stories that need to be told more comprehensible place. in order to make the world a better.
Och att berätta historier som behöver berättas Det handlar om tjänster för att skapa en bättre värld, ett mer begripligt ställe.

no more efficient and scarcely any more comprehensible to our citizens.
inte effektivare och knappast mer begripligt för medborgarna.

Paradoxically, however, one of the Constitutional Treaty's basic tasks was to make it more comprehensible and acceptable to European society.
En av de centrala uppgifterna i arbetet med konstitutionsfördraget var paradoxalt nog att göra det mera förståeligt och acceptabelt för de europeiska medborgarna.

Community legislation should be written in a more comprehensible language.
kommissionens publikationer och gemenskapslagstiftningen hädanefter avfattas på ett mer lättförståeligt språk.

This is because this concept of destruction is more comprehensible to women than to men who are much more fearful than women.
Det är för att detta förstörelsens koncept är mer begripligt för kvinnor än för män, som är mycket ängsligare än kvinnor.

Packaging of concepts to be more comprehensible, appealing, distinctive
Paketering av koncept som skall vara mer begripliga, tilltalande, särskiljande

The compensation system for Members did need to be rendered more comprehensible, but the text proposed does not seem to us to respond fully to this need.
Systemet för ledamöternas ersättning behövde bli tydligare, men den föreslagna texten förefaller oss inte motsvara detta krav fullt ut.

the First World War is far more comprehensible than the Second, which is"too big for the mind to grasp.".
Första världskriget är betydligt mer gripbart än det Andra, vilket är"alldeles för stort för att kunna förstås".

The Agency will continue to work with its international partners to create a more comprehensible regulatory environment and to improve access to medicines.
Myndigheten kommer att fortsätta att arbeta tillsammans med sina internationella partner för att skapa ett mer överskådligt regelverk och förbättra tillgången till läkemedel.

not to mention simpler, more comprehensible and more clearly communicated legislation.
för att inte nämna en enklare och mer övergripande lagstiftning som är mer tydligt förmedlad.

We would love to see some kind of permanent bonus system to make their offers more comprehensible, but we like that they surprise users with new bonus offers each month.
Vi hade gärna sett att de hade permanenta bonussystem för att göra deras erbjudande mer lättöverskådligt men vi gillar att de överraskar med nya bonus erbjudanden varje månad.

The text needed to be amended in such a way as to make it clearer and more comprehensible, without altering the meaning
Det behövdes alltså ändringar som gjorde texten tydligare och mer begriplig utan att bestämmelsernas betydelse

I also believe that many will share the desire to ensure clearer and more comprehensible legislation, both for the responsible authorities
Jag menar också att många kommer att vara angelägna om att garantera en tydligare och mer lättförståelig lagstiftning, för såväl de ansvariga myndigheterna som för jordbrukarna,

accessible to all those needing to use it and more comprehensible to the public.
tillgängligare för dem som behöver använda den, och mer begriplig för allmänheten.