MOST MERCIFUL in Swedish translation

• barmhärtig
• nåderike
• barmhärtighet
• den nådiga
• mest barmhärtige
• barmhärtigast
• nådige
• ständigt visar barmhärtighet

Examples of using Most merciful in English and their translations into Swedish

Say,“Who can protect you at night or by day from the Most Merciful?”.
Säg,"Vem kan skydda dig från den Nådigaste under natten eller på dagen?".

He, the God is the Most Merciful!
Han är den Barmhärtige!

Allah is, for mankind, full of Kindness, Most Merciful.
Gud, den Barmhärtige, ömmar för människorna.

That is the most merciful humanitarian activity.
Det är den mest barmhärtiga humanitära verksamheten.

And they say,“The Most Merciful has begotten a son.”!
Och de säger:"Den Nåderike har[avlat] en son!

And they say,“The Most Merciful has taken to himself a son.”!
Och de säger:"Den Nåderike har[avlat] en son." Nej, stor är Han i Sin härlighet!

In the name of God most merciful.
I Gud den mest nådefulles namn.

Almighty and most merciful father… Yes, sir.
Allsmäktige och barmhärtige Fader.- Ja, sir.

Allah is Gentle to people, the Most Merciful.
Gud, den Barmhärtige, ömmar för människorna.

And they say,"The Most Merciful has taken[for Himself] a son!
Och de säger:"Den Nåderike har[avlat] en son!

Most merciful Father, we give Thee humble thanks for this, Thy special bounty.
Barmhärtige Fader, vi tackar ödmjukt för Dina rika gåvor.

Allah- beginning with the name of- the Most Gracious, the Most Merciful.
I Guds, den nåderikes, den barmhärtiges namn.

The Most Gracious, the Most Merciful.
Den Nåderike, den Barmhärtige.

And indeed your Lord- indeed only He is the Almighty, the Most Merciful.
Din Herre är den Allsmäktige, den Barmhärtige.

And indeed your Lord- only He is the Almighty, the Most Merciful.
Din Herre är den Allsmäktige, den Barmhärtige.

And rely upon(Allah) the Almighty, the Most Merciful.
Och lita till den Allsmäktige, den Barmhärtige.

This(Qur'an) is sent down from the Most Gracious, the Most Merciful.
DETTA ÄR uppenbarat av den Nåderike, den Barmhärtige.

In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.
I Guds, den nåderikes, den barmhärtiges namn.

The Most Beneficent, the Most Merciful.
Den Nåderike, den Barmhärtige.

Your Lord! He is truly the All-Mighty, the Most Merciful.
Din Herre är den Allsmäktige, den Barmhärtige.