MR MANDELSON in Swedish translation

• peter mandelson
• herr mandelson
• peter mandelsons

Examples of using Mr mandelson in English and their translations into Swedish

Mr Mandelson, the employers and workers in Europe's textile
Herr Mandelson! Arbetsgivarna och arbetstagarna i EU:

Like Mr Mandelson, I support a free market-
I likhet med Peter Mandelson stöder jag en fri marknad-

Mr Mandelson, the development of this area
Herr Mandelson! Utvecklingen i detta område

I ask the Commissioner, Mr Mandelson, therefore, what the aim of this reform will really be:
Jag vill därför fråga kommissionsledamot Mandelson vilken den verkliga avsikten med denna reform är: att anpassa åtgärderna

That is exactly what the United States are doing, Mr Mandelson, as you well know; over and above the Doha Round,
Detta är exakt vad Förenta staterna håller på med, som ni känner till, herr Mandelson. Utöver Doharundan utvecklar de sina egna bilaterala

I would like to confront the Commissioner with a statement from her fellow-Commissioner Mr Mandelson.
Jag vill ställa kommissionsledamoten inför ett uttalande från hennes kollega, kommissionsledamot Peter Mandelson.

Honourable Members, I am responding to this question on behalf of my colleague, Mr Mandelson, who is unable to be here today as he is currently on his way to India.
Ärade ledamöter! Jag svarar på denna fråga på min kollega Peter Mandelsons vägnar, som tyvärr inte kan närvara i dag eftersom han för närvarande är på väg till Indien.

criticised the position of the Trade Commissioner, Mr Mandelson, at the multilateral trade negotiations.
ett lämpligt sätt och kritiserade handelskommissionären Peter Mandelsons ståndpunkt i de multilaterala handelsförhandlingarna.

Mr Mandelson, ladies and gentlemen,
Herr Mandelson, mina damer och herrar!

Provided, Mr Mandelson, that your proposal moves in the direction of improving the trade defence mechanisms of the European Union,
Herr Mandelson! Under förutsättning att ert förslag leder till förbättrade handelspolitiska skyddsmekanismer i

Let Mr Mandelson do his job
Jag hoppas att kommissionsledamot Peter Mandelson gör sitt arbete så

as you pointed out, Mr Mandelson.
som ni påpekade, herr Mandelson.

not in line with the kind of politics of sound-bite that Mr Mandelson indulged in at the weekend.
inte i enlighet med den typ av ljudklippspolitik som Mandelson gav efter för i veckoslutet.

Mr Mandelson, if you were to achieve that,
Herr Mandelson! Om ni skulle lyckas med det,

Mr Mandelson, these countries are our natural allies,
Herr Mandelson! Dessa länder är våra naturliga allierade,

Mr Mandelson, ladies and gentlemen,
Herr Mandelson, mina damer och herrar!

Mr Mandelson, while you are here,
Herr Mandelson! Medan ni är här

The solution, Mr Mandelson, is to invent a new customs technology.
Peter Mandelson! Lösningen är att uppfinna en ny tullteknik.

Mr Mandelson has made it clear already that we are not going to play the game.
Peter Mandelson har hur som helst redan klargjort att vi inte ska följa spelreglerna.

What we have heard from Mr Kovács echoes what we hear all the time from Mr Mandelson too.
Det László Kovács har sagt låter precis som det vi hela tiden har hört från Peter Mandelson.