MANDELSON in English translation

• mandelson

Examples of using Mandelson in Swedish and their translations into English

Herr Mandelson! Utvecklingen i detta område
Mr Mandelson, the development of this area

Peter Mandelson kommer inte att bli överraskad över ledamotens åsikter.
Peter Mandelson will not be surprised at the views of the honourable Member.

Peter Mandelson lade skulden för Doha-rundans kollaps på USA: s jordbrukssubventioner.
Peter Mandelson blamed the collapse of the Doha Round on US agricultural subsidies.

Peter Mandelson har lämnat scenen efter fyra år i följd.
Peter Mandelson has left the stage after four years at the helm.

Peter Mandelson, kommissionsledamot med ansvar för handelsfrågor.
Trade Commissioner Peter Mandelson said:“.

Detta, herr talman och herr Mandelson, är inte vad den fria marknaden går ut på.
This, Mr President and Mr Mandelson, is not what the free market is.

Peter Mandelson förhandlar om avtalen om ekonomiskt partnerskap och jag har en stödjande roll.
Peter Mandelson negotiates the EPAs, and I have a supporting role.

Catherine Ashton efterträder Peter Mandelson som handelskommissionär.
commissioner for External Trade, replacing Peter Mandelson.

Jag ringer dr Mandelson.
I will call Dr. Mandelson.

kommissionsledamot Mandelson.
Commissioner Mandelson.

Jag har tre frågor som jag vill ställa till kommissionsledamot Mandelson.
I have three questions I would like to put to Commissioner Mandelson.

Jag ersätter min kollega Peter Mandelson i denna debatt.
I am replacing my colleague Peter Mandelson in this debate.

Rådet uttryckte sitt tack till kommissionärerna Peter Mandelson och Mariann Fischer Boel och deras medarbetare.
The Council expressed its thanks to Commissioners Peter Mandelson and Mariann Fischer Boel as well as to their collaborators.

För en månad sedan antydde kommissionsledamot Mandelson att förhandlingarna gått bakåt
A month ago Commissioner Mandelson indicated that, in the non-agriculture sector,

Men, herr Mandelson, ni sa också att ni var glad över att allt detta har gått igenom så snabbt.
But, Mr Mandelson, you also said that you are pleased with the speed at which this has all gone through.

HU Peter Mandelson lämnar det sjunkande skeppet
HU Peter Mandelson is leaving the sinking ship

Kommissionsledamot Mandelson har lagt fram ett seriöst erbjudande som andra länder mycket noggrant måste ta i beaktande.
Commissioner Mandelson has made a serious offer that requires serious consideration by other countries.

Kommissionsledamot Mandelson talade om vårt behov av att sluta begränsa marknadstillträdet,
Commissioner Mandelson spoke of the need for us to do away with restricted market access,

Kommissionsledamot Mandelson feltolkar mig när han utgår från att jag inte vill göra något åt fattigdomen i världen.
Commissioner Mandelson misinterprets me in supposing that I do not want to address the poverty that is in the world.

Jag vill tacka kommissionen och inte minst kommissionsledamot Mandelson för att ha ställt sig bakom detta.
I should like to thank the Commission and Commissioner Mandelson in particular for always having backed this.