MRS AHERN in Swedish translation

• ahern
• fru ahern
• nuala ahern
• fru ledamot

Examples of using Mrs ahern in English and their translations into Swedish

Let me assure Mrs Ahern that these questions really are of central concern to the European Union
Jag kan försäkra fru ledamoten om att denna fråga är en de främsta angelägenheterna för Europeiska unionen

I would also like to support my colleague Mrs Ahern in relation to the stoning to death.
Jag skulle även vilja stödja min kollega Ahern i fråga om dödsdomen genom stening.

Mrs Ahern, this Budget line was discussed in depth in the debates leading up to the resolutions on the 2003 Budget.
Fru Ahern! Även inför beslutet om budget 2003 var diskussionen intensiv om denna budgetrubrik.

By implication, Mrs Ahern also condemned as totally worthless the work undertaken in good faith by the rapporteurs with a view to improving on the Commission's proposal.
Indirekt dömer Nuala Ahern också ut föredragandenas arbete som fullständigt värdelöst, vilket de har genomfört i god tro för att förbättra kommissionens förslag.

Mrs Ahern, I will say the same to you that I said to Mr Fitzsimons: this is not a point of order.
Fru Ahern, jag upprepar detsamma som jag sagt till Fitzsimons: det är inte en ordningsfråga.

Mr President, I am just taking over the minute allotted to my colleague Mrs Ahern, who has unfortunately been unable to get here on time.
Herr talman! Jag tar bara över den minut som tilldelats min kollega Nuala Ahern, som tyvärr inte haft möjlighet att komma hit i tid.

As Mrs Ahern has explained very well,
Precis som Ahern så riktigt sade är

I would like to say to Mrs Ahern that the overall objective lies in meeting the OSPAR commitment,
främst skulle jag vilja säga till fru Ahern att det övergripande syftet består i att uppnå OSPAR-åtagandet,

Mr President, while endorsing what my colleague Mrs Ahern has said about the Indian nuclear tests, I wish to
Herr ordförande! Jag vill ansluta mig till vad kollega Ahern sade om de indiska kärnvapenproven och samtidigt rikta kammarens uppmärksamhet på

Although she was actually speaking to Mrs Ahern, I hope that whatever happens to Kyoto,
Trots att hon i själva verket talade till Nuala Ahern hoppas jag att vi vad som än händer med Kyotoavtalet

I would also like to thank Mrs Ahern and Mrs McNally for having congratulated the Commission on the development of this type of action, which the officials of the Commission will also be grateful for.
från kommissionens sida, vilja tacka Ahern och McNally för deras gratulationer till kommissionen med anledning av utvecklingen av dessa aktiviteter, vilket också kommissionens tjänstemän kommer att uppskatta.

Mr President, Mrs Ahern, let me emphasise yet again that we take very seriously any possible threats to the safety of the people of Europe arising out of possible defects in nuclear power stations both inside and outside the Community.
Herr ordförande, fru ledamot! Jag vill åter poängtera att vi ser mycket allvarligt på de risker som kan tänkas uppstå för den europeiska befolkningens säkerhet vid de eventuellt bristfälliga kärnkraftverken såväl inom som utanför gemenskapen.

The report of the Committee on Petitions on the Ombudsman's annual report for 1995 for which Mrs Ahern was the rapporteur noted that it was wise
Betänkandet av utskottet för framställningar om ombudsmannens årsrapport för 1995, för vilket Ahern var föredragande, kommenterade att det skulle vara klokt att

Mrs Ahern, at last year's conference of the contracting parties to the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic- the OSPAR agreement- held in Lisbon, the OSPAR Commission adopted a strategy on radioactive material, in the form of a political declaration.
Fru ledamot! På förra årets konferens i Lissabon för parterna i avtalet om skyddet av havsmiljön i nordöstra atlantregionen- OSPAR-avtalet- antog OSPAR-kommissionen som politisk förklaring en strategi mot radioaktiva ämnen.

Mr President, I abstained on the Van Lancker report for many of the reasons already mentioned by Mrs Ahern, but I abstained also because there are some very good points in the report.
Herr talman! Jag lade ner min röst i fråga om Van Lancker-betänkandet på grund av flera av de skäl som Ahern nämnde, men jag gjorde det också eftersom det finns några mycket bra punkter i betänkandet.

an accusation which was repeated here by Mrs Ahern.
en förolämpning som upprepats här på plats av Ahern.

beginning with the first report by Mrs Ahern, through the reports of Mr Papakyriazis,
vilken inleddes med det första betänkandet av Ahern, som följdes av betänkandena av Papakyriazis,

Report(A5-0010/2000) by Mrs Ahern, on behalf of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee,
Betänkande(A5-0010/2000) av Ahern för Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets

President.- The next item is the report(A4-0074/97) by Mrs Ahern, on behalf of the Committee on Research,
Ordföranden.- Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande(A4-0074/97) av Ahern för utskottet för forskning,

Mrs Ahern, you are putting me in a difficult position,
Fru Ahern! Ni ger mig vissa problem,