MUCH ANGER in Swedish translation

• mycket ilska
• mycket vrede

Examples of using Much anger in English and their translations into Swedish

You have too much anger in your heart to be sorry. Are you?
Är du? Du har för mycket vrede i hjärtat för att vara ledsen?

You still carry around so much anger for me after all these years?
Bär du fortfarande på så mycket ilska mot mig, efter alla dessa år?

You have got so much anger in you.
Du bär på så mycket vrede.

I have carried so much anger and hurt.
Jag har burit på så mycket ilska och sorg.

and too much anger.
fylld av alltför mycket vrede.

I feel like I have so much anger inside and I don't know where it's coming from.
Och jag vet inte var den kommer ifrån. Jag har så mycket ilska inom mig.

Where it's coming from. and I don't know I feel like I have so much anger inside.
Och jag vet inte var den kommer ifrån. Jag har så mycket ilska inom mig.

But I had built up so much anger and bitterness over the years that it was impossible to let go.
Att det var omöjligt att släppa det. Men jag hade samlat så mycket ilska och bitterhet genom åren.

Filling a person with… so much anger and so many dark thoughts that it consumes them.
Fylla en människa med… så mycket vrede och så många mörka tankar… att det uppslukar en.

I'm sorry you're carrying around so much anger, but I have to go.
Det är tråkigt att du bär på så mycket ilska, men jag måste gå.

There's things I have got to say to her. I have carried so much anger about something that doesn't mean anything.
Jag har burit på så mycket ilska, saker som inte betyder något nu.

That day we met at the academy, you had so much anger inside of you but so much potential to fight for what's right.
När vi möttes på skolan bar du på så mycket ilska. Men också på en vilja att kämpa för det rätta.- Du var lik mig.

There is so much anger inside of you that you would destroy your own son's life.
Du har så mycket vrede inom dig att du kan förstöra din egen sons liv.

Yang Shuping's now famous“fresh air” speech provoked so much anger from her fellow Chinese that she was forced to publicly apologize.
Share Yang Shupings vid det här laget kända tal om”frisk luft” ledde till så mycket ilska att hon tvingades att be om ursäkt offentligt.

This is the message that unleashed so much anger towards us among those nostalgic for the Empire,
Detta är det budskap som framkallade så mycket vrede mot oss bland dem som är nostalgiska över imperiet,

There will be much anger within the EU that the country which voted No to membership of the club seems to have better access to the Commission than we in this Parliament when we tried to raise the matter yesterday.
Det kommer att orsaka mycken ilska inom EU, att det land som röstade nej till medlemskap i klubben förefaller ha bättre kontakt med kommissionen än vi i detta parlament, när vi försökte ta upp frågan igår.

So much anger. Oh, yeah.
Ja.- Så mycket ilska.

Oh, God! So much anger!
Åh, Gud, så mycket ilska,!

So much anger! Oh, God!
Åh, Gud, så mycket ilska, så mycket smärta!

He must have been in much anger.
Han måste ha varit mycket arg.