MUCH MORE NEEDS in Swedish translation

• mycket mer måste
• mycket mer behöver
• mycket återstår

Examples of using Much more needs in English and their translations into Swedish

To encourage him, much more needs to be done to increase the pressure on his military dictatorship in Burma.
För att uppmuntra honom måste mycket mer göras för att öka påtryckningarna mot hans militärdiktatur i Burma.

Regarding transport, much more needs to be done in putting strictures on those who produce vehicles to come up with more fuel-efficient vehicles.
När det gäller transporter måste mycket mer göras för att strama upp reglerna för att de som producerar fordon ska framställa mer bränsleeffektiva fordon.

The Commission shares the view that much more needs to be done to raise awareness of the many good national
Kommissionen håller med om att det återstår mycket att göra för att öka medvetenheten om alla positiva nationella

Although progress has been made, notably in access to early childhood education and care, much more needs to be done to reduce the educational disadvantage of Roma.
Även om det har skett framsteg, särskilt när det gäller tillgången till förskoleverksamhet, måste mycket mer göras för att öka romernas utbildningsmöjligheter.

Much more needs to be done,
Mycket mer återstår att göra särskilt för att se till

Much more needs to be invested in ICT,
Det behövs betydligt mer omfattande investeringar

However much more needs to be done to further boost employment,
Mycket mer återstår dock att göra för att ge ytterligare fart åt sysselsättningen,

Can the Commission actually understand that such rates of progress are doing nothing to resolve the problem and that much more needs to be done?
Är kommissionen medveten om att med dessa framsteg som de har lyckats göra, löser de inte problemet och att det behövs mycket viktigare åtgärder?

The need for a positive management of restructuring, especially for collective lay-offs, is highlighted in many NAPs, but much more needs to be done.
Behovet av en positiv hantering av omstruktureringen i synnerhet när det gäller massuppsägningar framhålls i flera av de nationella handlingsplanerna, men ännu återstår mycket att göra.

Considers that much more needs to be done to encourage full implementation of the control regime, including appropriate follow-up on infringements detected,
Europaparlamentet anser att mycket mer måste göras för att främja ett fullständigt genomförande av kontrollsystemet, däribland en lämplig uppföljning av upptäckta överträdelser, bättre rapportering från

However, it is also clear that Turkey presents a mixed picture and that much more needs to be done, not just to comply
Det står dock också klart att Turkiet utgör en blandad bild och att mycket mer behöver göras, inte bara för att följa avtalen med EU,

However, the Commission report highlights that much more needs to be done when it comes to securing sufficient funding for Roma inclusion,
I rapporten betonas dock samtidigt att mycket mer måste göras för att garantera en tillräcklig finansiering av romernas integrering, för att skapa mekanismer för att övervaka arbetet

Progress is being made, but much more needs to be done to provide law enforcement bodies and prosecution services with effective legal
Framsteg har gjorts, men mycket mer behöver göras för att ge brottsbekämpande organ och åklagarmyndigheter tillgång till effektiva rättsliga verktyg

the rapporteur believes that much more needs to be done to ensure a coordinated,
föredraganden anser att mycket mer måste göras för att garantera samordnade,

especially SMEs(2012)" are valuable but much more needs to be done as significant challenges remain.
medelstora företag, från 2012 är värdefulla, men mycket mer måste göras eftersom betydande utmaningar kvarstår.

I attended the Human Rights Contact Group: much more needs to be done and, if anything, the situation is worsening across the world.
i förra veckan deltog jag i kontaktgruppen för mänskliga rättigheter: mycket mer behöver göras och situation blir snarare sämre i hela världen.

Some positive decisions were also taken in relation to improving internal security although it has to be acknowledged that much more needs to be done if we are to win the war against organized crime,
Vissa positiva beslut fattades också med avseende på förbättring av den inre säkerheten, även om det måste medges att mycket mer måste göras om vi skall vinna kriget mot den organiserade brottsligheten,

In this, its fourth opinion on biodiversity policy in only four years the EESC again welcomes the fact that the Commission makes it clear that much more needs to be done if the objectives set by the European Council are to be met.
I detta fjärde yttrande på fyra år från EESK om politiken för biologisk mångfald välkomnar kommittén på nytt att kommissionen tydligt påpekar att mycket mer måste göras om de mål som fastställts av Europeiska rådet ska uppnås.

Furthermore, much more needs to be done in the area of human intelligence,
Dessutom måste mycket mer göras på området för underrättelse med personkällor,

While there have been some small steps to transform the diabetogenic environment, much more needs to be done to transform the food
Mindre åtgärder har gjorts för att förändra den diabetogena miljön, men för folkhälsans skull behöver mycket mer göras för att förändra maten