MUST BE EXTENDED in Swedish translation

• måste utvidgas
• måste utökas
• måste utsträckas
• måste förlängas
• bör utvidgas
• bör utsträckas
• måste vidgas
• måste omfatta

Examples of using Must be extended in English and their translations into Swedish

The subjects dealt with in the transnational social dialogue in companies and groups of companies must be extended and formulated more clearly.
De teman som behandlas i den transnationella sociala dialogen i företag och företagsgrupper måste utvidgas och förtydligas.

benefits of innovation must be extended to everybody and must be inclusive.
vinster från innovationen måste utvidgas till alla och vara allomfattande.

I also believe it really must be extended to Macedonia, because something simply must be done to help the difficult political processes.
Jag tror också att det verkligen behövs en utvidgning till Makedonien, eftersom de svåra politiska processerna helt enkelt behöver hjälpas på traven.

Public and private childcare also plays an important role here, and must be extended so that parents can participate throughout their lives.
Här spelar även offentlig och privat barnomsorg en viktig roll och bör byggas ut så att föräldrar kan ägna sig åt lärande under hela livet.

The valuable exemption granted to Madeira must be extended to Réunion, which shares this characteristic of very significant geographical remoteness.
Det värdefulla undantag som Madeira fått måste utvidgas till Réunion, som är lika avlägset beläget.

National opportunities for influence and information-gathering must be extended, since the broader foothold the Union has,
Medborgarnas möjligheter att påverka och få tillgång till information måste öka, för ju större unionen är,

Cross-border collaboration between police forces must be extended to provide co-operation in training and co-operation with applicant countries.
Polisens samarbete över gränserna måste utökas till att omfatta utbildningssamarbete och samarbete med kandidatländerna.

The market for these technological solutions must be extended through the introduction on our part of a mixture of clear rules and financial incentives.
Marknaden för dessa nya tekniska lösningar måste breddas genom att vi inför en blandning av både tydliga regler och ekonomiska incitament.

Improvements to the competitiveness of shipyards must be extended with the help of internal measures and agreement procedures.
Förbättrandet av konkurrenskraften måste få en fortsättning med interna åtgärder och beslut.

the opening up of economies; these virtues must be extended to developing or rapidly growing countries.
ekonomier öppnas upp. Dessa förtjänster måste även omfatta utvecklingsländer eller snabbt växande länder.

These measures, which have already been successfully implemented in some States, must be extended to cover the whole of the European Union.
Dessa åtgärder som redan har tillämpats med framgång i några länder måste utsträckas till att omfatta hela unionens territorium.

I voted for this draft because I think that the scope of marketing standards for poultrymeat must be extended to also cover poultrymeat preparations
Jag röstade för detta utkast, eftersom jag anser att räckvidden för handelsnormerna för fjäderfäkött måste utvidgas till att även omfatta beredningar av fjäderfäkött

The result of this is that the directive must be extended and a number of articles must be adapted
Detta har till följd att direktivet måste utvidgas och ett antal artiklar anpassas så

Fourthly, Parliament is right to highlight in Paragraph 17 that the rapid alert system must be extended to cover all food safety aspects,
För det fjärde, betonar parlamentet mycket riktigt i punkt 17 att rapid alert system måste utökas att gälla alla aspekter av livsmedelssäkerheten, inbegripet djurfoder, och med rätta yrkar

The‘polluter pays' principle must be extended to flight, in such a way,
Principen om att förorenaren ska betala måste utvidgas till att gälla flygtrafiken,

specifically under the European Directive on Emissions Trading(on the first reading of which this Parliament will shortly vote), must be extended to all economic sectors
nämligen genom det europeiska direktivet om handel med utsläppsrättigheter(vars första behandling inom kort kommer att underställas en omröstning i parlamentet), bör utvidgas till alla ekonomiska sektorer

I should like to add that this list must be extended drastically and not simply by seven
jag skulle vilja tillägga att denna lista måste utökas drastiskt och inte bara med sju

Whereas the principle of liability without fault laid down in Directive 85/374/EEC must be extended to all types of product,
Den princip om strikt ansvar som föreskrivs i direktiv 85/374/EEG bör utsträckas till att gälla varje slag av produkt,

whereas the application of that regulation must be extended to cover such flowers originating in morocco.
tillämpningen av denna förordning måste utvidgas till att omfatta blommor av detta slag med ursprung i Marocko.

ownership of the climate change debate must be extended so as to involve actively the social partners
aktivt påverkar klimatförändringsdebatten måste vidgas, så att arbetsmarknadens parter