MUST BE INTRODUCED in Swedish translation

• måste införas
• måste introduceras
• bör införas
• måste inrättas
• skall införas
• måste genomföras

Examples of using Must be introduced in English and their translations into Swedish

The rapporteur insists that consolidation element is a condition sine qua non of the new taxation system and must be introduced at the same time as the common corporate tax rules.
Föredraganden insisterar på att en konsolidering är ett oeftergivligt villkor för det nya beskattningssystemet och måste införas samtidigt som de gemensamma bolagsskattereglerna.

the Common Agricultural Policy can help modernise the farming sector but it must be introduced sensitively, concentrating on rural development.
Östeuropa kan den gemensamma jordbrukspolitiken bidra till modernisering av jordbrukssektorn, men den måste införas försiktigt och ta stor hänsyn till landsbygdsutveckling.

A procedure must be introduced enabling the Member States to make group purchases on a voluntary basis.
Man måste inrätta ett förfarande som ger medlemsstaterna möjlighet till gemensamma inköp på frivillig basis.

With us the standard that must be introduced is the cost of working-man power,
Vi bör införa arbetskraftens värde som myntfot hos oss.

new mechanisms must be introduced to involve major stakeholders in decision-making on significant policy issues,
nya mekanismer måste införas för att få centrala aktörer att delta i beslutsfattandet om viktiga politiska frågor,

An emission ceiling must be introduced for these power stations, and this can be
Ett utsläppstak måste införas för dessa kraftverk, och detta kan göras genom att använda avskiljning

This clause must be introduced in its current form
Denna klausul skall införas i sin helhet, utan minsta restriktion,

Procedures must be introduced for establishing general
Förfaranden måste införas för att fastställa allmänna

Uniform methods of analysis must be introduced to ensure that the particulars on documents relating to the products in question are accurate and comparable for verification purposes.
Det är nödvändigt att införa enhetliga analysmetoder för kontroll av de uppgifter som anges i dokumentationen för de aktuella produkterna, så att uppgifterna blir korrekta och jämförbara.

Such incentives must be introduced at the right time,
Sådana incitament måste införas vid rätt tidpunkt

And this is not something that has been factored in, during this transition period, strict conditions must be introduced regarding the payment of dividends and bonuses.
Under denna övergångsperiod måste vi dessutom väga in att vi måste införa stränga villkor för utbetalning av utdelningar och bonusar.

Sanctions must be introduced against the Belarusian regime,
Sanktioner måste införas mot den vitryska regimen,

Any labour market reforms must be introduced by reaching a high degree of social consensus through agreements with the social partners at national and EU level.
De arbetsmarknadsreformer som ska införas måste genomföras med en hög grad av socialt samförstånd genom avtal med arbetsmarknadens parter på nationell och europeisk nivå.

Whereas control measures organized on a Community level must be introduced to guarantee the uniform application in all Member States of the standards laid down in this Directive;
Kontrollåtgärder på gemenskapsnivå måste införas för att i alla medlemsstater säkerställa en enhetlig tillämpning av de föreskrifter som fastställs i detta direktiv.

Must be introduced as the"core" program for all students regardless of their field of specialization.
Måste vara introducerade så"ledare" program för allt studenter oavsett av deras fält av specialisering.

The Internet and multimedia resources must be introduced in schools and education must be adapted to the digital age.
Internet och multimedia måste införas i skolorna och undervisningen anpassas till den digitala tidsåldern.

Entrepreneurship can be viral, but must be introduced early and often in environments where it is least often seen.
Entreprenörskap kan smitta av sig, men det måste introduceras tidigt och ofta i miljöer där det är minst vanligt förekommande.

An effective physical control system at all borders as well as selective controls throughout the European Union must be introduced.
Ett effektivt fysiskt kontrollsystem vid alla gränser och punktkontroller var som helst inom EU måste införas.

Secondly, a system must be introduced whereby manufacturers are made responsible for recycling
För det andra måste det införas ett system som innebär att tillverkare får ansvar för återvinning

Is of the opinion that, for a new EU fisheries fund, proportionality rules must be introduced so that small projects bear a lesser bureaucratic burden than large projects;
Europaparlamentet anser med avseende på inrättandet av en ny europeisk fiskerifond att det bör införas regler för proportionalitet så att små projekt får en mindre byråkratisk börda än stora projekt.