MUST EXPECT in Swedish translation

• måste räkna
• måste förvänta oss
• måste vänta sig
• förväntar dig nog

Examples of using Must expect in English and their translations into Swedish

therefore players booking less than a 4-ball must expect to be paired up with another group,
spelare, som bokar mindre än en 4-bolls, måste räkna med att paras ihop med en annan grupp

We must expect, Parmen, that the moment we leave here, your fear would be gone
Vi måste förvänta oss att så fort vi ger oss av så släpper din rädsla. Och du blir så sadistisk

People differ, and we must expect that those who are superior in a certain way- for example,
Människor är olika, och vi måste räkna med att de som är överlägsna på ett visst sätt- till exempel i intelligens,

apply Article 206 and about the fact that the Commission must expect discharge to be refused if it does not give a clear and appropriate signal.
rätten att använda artikel 206 och om att kommissionen måste räkna med att nekas an svarsfrihet, eftersom den inte ger ifrån sig någon tydlig signal.

Consequently, the Commission submits that economic operators must expect amendments to the applicable rules
Kommissionen har härigenom hävdat att de ekonomiska aktörerna måste förvänta sig att de tillämpliga bestämmelserna ändras

Ladies and gentlemen, you must expect a Commissioner to implement the policy which you want
Mina damer och herrar! Det ni bör förvänta er av en kommissionär är att denne genomför en

Anyone who does not give what they ask for must expect frolics or vandalism.
Den som inte ger något godis, måste räkna med att de blir"straffade" med hyss

their ailments are such as every medical man must expect to be the probable consequences” of such working-hours for young people,“and they are recorded by men of the highest professional
sin rapport,"inga fall av deformerade bäcken eller vissa andra av de sjukdomar som har beskrivits framkom,"> är ändå deras besvär av sådan art som varje läkare måste vänta sig som det sannolika resultatet" av sådana arbetstider för ungdomar,"och de är registrerade av män av den högsta yrkesmässiga

or whether the public must expect that conduct that is lawful in their own country might be unlawful in another offences related to racism, paedophilia or drug-use, for instance.
medborgarna tvärtom måste förvänta sig att en gärning som är laglig i den medlemsstat där de är bosatta är olaglig i en annan medlemsstat t. ex.

although I know that the Hungarian Presidency must expect debates, I will always stand up,
det ungerska ordförandeskapet måste förvänta sig debatter kommer jag personligen alltid att arbeta för

You must expect it.
Ni måste vänta här.

We must expect a reaction.
Så måste man vänta sig en reaktion.

We must expect the worst.
Måste vi vänta oss det värsta.

You must expect that, Danny.
Det måste man räkna med, Danny.

But we must expect them to do at least that much.
Men åtminstone så mycket måste vi förvänta oss att de gör.

However, no one must expect change to occur quickly.
Ingen bör dock förvänta sig snabba förändringar.

Realistically, we must expect the future leadership to be less than exemplary.
Realistiskt sett så måste vi förvänta oss att det framtida ledarskapet kommer att vara mindre än exemplariskt.

Those who will play with cats must expect to be scratched.
De som leker med katter måste räkna med att få stryk.

Must expect to be scratched. Those who will play with cats.
De som leker med katter måste räkna med att få stryk.

I suppose when one deals with men of action, one must expect action.
När man handskas med män av handling, måste man förvänta sig handling.