MY LIEGE in Swedish translation

• min herre
• ers nåd
• min vasall
• min länsherre
• min kung
• min konung
• min vessla

Examples of using My liege in English and their translations into Swedish

I trust you were not followed, my liege?
Jag litar på att du inte var förföljd, min vessla?

Yes, My Liege.
Ja, min vasall.

May I speak, My Liege?
Får jag prata, min länsherre?

We are men, my liege.
Vi är män, ers nåd.

Thou hath but to ask, my liege.
Ni behöver blott fråga, min herre.

Where do we begin my liege?
Hur börjar vi, min vasall?

Servants these days are hopeless, my liege.
Anställda dessa dagar är hopplösa, min herre.

I know not, my liege.
Jag vet inte, Ers nåd.

Your wish is my command, my liege.
Din önskan är min lag, min vasall.

I know not, my liege.
Jag vet inte, min herre.

Yes, My Liege.
Ja, Ers nåd.

That's nice. My liege.
Det är fint. Min vasall.

Yes, let me go, my liege.
Ja, låt mig gå, min herre.

She's behind all this evil, my liege. Gruner!
Hon ligger bakom det onda, ers nåd. Gruner!

As you wish, my liege.
Som du önskar, min vasall.

I don't know, my Liege.
Jag vet inte, min herre.

Good work, my liege.
Bra jobbat, ers nåd.

Mmm… Your sword, my liege.
Ert svärd, min herre.

How can we be of assistance, my liege?
Hur kan vi tjäna er, ers nåd?

I only perform my duties at your pleasure, my liege.
Jag utför bara mina plikter inför dig, min herre.