MYSELF COME in Swedish translation

• kommer själv

Examples of using Myself come in English and their translations into Swedish

I myself come from a region of Italy,
Jag kommer själv från en region i Italien,

I myself come from a trading country,
Jag själv kommer från ett handelsland, Nederländerna,

Commissioner Potočnik, who comes from a Slovenian farming family- I myself come from a Hungarian farming family- would also like to draw attention to the great contradiction between biodiversity and agricultural regulation.
Kommissionsledamot Janez Potočnik, som kommer från en slovensk jordbrukarfamilj- själv kommer jag från en ungersk jordbrukarfamilj- vill också uppmärksamma den stora motsättningen mellan den biologiska mångfalden och regleringen av jordbruket.

I myself come from one of the new countries
Jag själv kommer från en av de nya medlemsstaterna,

As it happens, I myself come from a French region which grows a lot of sugar beet, and I have some knowledge of
Det råkar vara så att jag själv kommer från en fransk region där det odlas mycket betor,

Italy and France- and I myself come from Champagne- in order to protect both their quality
Italien och Frankrike- och själv kommer jag från Champagne- för att skydda

Well, then, I could hear myself coming.
Tja, då kunde jag höra mig komma.

Well, then, I would hear myself coming.
Tja, då kunde jag höra mig komma.

I imagined myself coming here to the United States,
Jag föreställde mig att komma hit till USA,

Well, then, I could hear myself coming.
Då kunde jag höra mig själv komma.

I find that, lately, even lying to myself comes easily.
Jag har kommit på att på sistone har till och med ljuga för mig själv blivit lätt.

Well… that is where a skilled middleman such as myself comes in.
Det är där en skicklig mellanhand som jag kommer in i bilden.

i got so turned recording it, i touched myself, came hard.
jag blev så vände spela in det, jag rörde mig själv, kom hårt.

as a Member of Parliament myself, come from such an area and see the problems at first hand everyday.
jag som parlaments ledamot själv kommer från ett sådant område och varje dag ser problemen.

In December, it will also be 17 years since I, myself, came to Sweden as a refugee from the war that set my former homeland alight
Det kommer i december även att vara 17 år sedan jag själv kom till Sverige som flykting från det krig som hade satt mitt forna hemland i brand

I, Myself, came into the world to serve
Jag själv kom till världen för att tjäna

I myself come from a region where there are mountains
Jag kommer själv från ett område där det finns berg

And the will of the gods, That's why I will submit myself come what may. to the tides and the winds.
Därför ska jag underkasta mig tidvattnet och vindarna vad än må komma. och gudarnas vilja.

I myself come from a country where democracy was invented some time in the Middle Ages
Jag kommer själv från ett land där demokratin uppfanns någon gång på medeltiden och där det tog

I myself come from a small country in which we are on first-name terms with the prime minister and his closest rivals for the job.
Jag kommer själv från ett litet land i vilket vi tilltalar statsministern och hans närmaste rivaler till posten med förnamn.