NECESSARY FRAMEWORK in Swedish translation

• den ram som krävs
• nödvändig ram
• nödvändigt ramverk
• nödvändiga ramvillkor

Examples of using Necessary framework in English and their translations into Swedish

in the amended form proposed by Parliament, provides the necessary framework which is conducive to narrowing the disparities between women
i den ändrade lydelse som parlamentet föreslår, det nödvändiga regelverk som befordrar en minskning av skillnaderna mellan män

hold such a view, but the European Union's inability to provide the necessary framework to create a common future.
Europeiska unionens oförmåga att tillhandahålla den ram som fordras för att vi skall kunna skapa en gemensam framtid.

which is necessary in order to give the flowers and plants necessary framework.
vilket är nödvändigt för att ge blommor och växter nödvändiga ramarna.

create the necessary framework for economic and monetary integration to forge ahead in the direction in which it needs to go.
skapar dock den ram som krävs för att den ekonomiska och monetära integrationen ska utvecklas vidare i den riktning som behövs.

The European Fisheries Fund can provide the necessary framework and funding to support the adjustment process, on the basis of restructuring and de-commissioning plans allowing
Europeiska fiskerifonden kan tillhandahålla den nödvändiga ramen och de nödvändiga ekonomiska resurserna till stöd för anpassningsprocessen på grundval av planer för omstrukturering

is to evaluate the extent to which Member States have put in place the necessary framework in order to give effect to the main principles of the 2009 Recommendation on remuneration policy in the financial services sector.
som kommissionen förbundit sig att lägga fram ett år efter antagandet av rekommendationen, är att utvärdera i vilken utsträckning medlemsstaterna har infört de nödvändiga ramarna för att genomföra huvudprinciperna i 2009 års rekommendation om ersättningspolicy i finanstjänstesektorn.

in general, the proposed Regulation provides the necessary framework to prevent, deter
förslaget till förordning rent generellt ger den nödvändiga ramen för att förebygga, avskräcka

measures do not provide the necessary framework to achieve the objective of a well functioning internal market.
åtgärderna inte utgör den ram som krävs för att målen för en välfungerande inre marknad ska kunna uppnås.

measures do not provide the necessary framework for achieving the objective of a well-functioning internal market.
åtgärder inte tillhandahåller den ram som krävs för att målet om en välfungerande inre marknad ska kunna uppnås.

measures do not provide the necessary framework for achieving the objective of a well-functioning internal market.
åtgärderna inte utgör den ram som krävs för att målen för en välfungerande inre marknad ska kunna uppnås.

The proposal for a decision on which we are about to vote therefore establishes the necessary framework for ensuring the Community
I det förslag till beslut som vi skall rösta om fastställs därför den ram som behövs för att se till att gemenskapen

better defines the necessary framework for a correct competition between the airplane operators in the European Union
bättre definierar den nödvändiga ramen för en korrekt konkurrens mellan luftfartsoperatörerna i Europeiska unionen

To prepare it properly for future challenges, the necessary framework conditions must be created.
Det är därför nödvändigt att utarbeta rambestämmelser så att sektorn rustas för framtida utmaningar.

The Programme would provide for the necessary framework and funding for such support.
Programmet kan tillhandahålla nödvändig inramning och finansiering av sådant stöd.

Healthy competition in the marketplace is a necessary framework for good productivity growth.
Sund konkurrens är ett nödvändigt villkor för en bra produktivitetsökning.

Healthy competition in the market place is, in particular, a necessary framework for good productivity growth.
Framför allt är sund konkurrens på marknaden ett nödvändigt villkor för en påtaglig produktivitetsökning.

They must create the necessary framework for low CO2 growth by means of more efficient energy use and more sustainable forms of energy.
De måste skapa de nödvändiga förutsättningarna för låga koldioxidökningar genom effektivare energianvändning och mer hållbara energiformer.

The draft Regulation presented by the Commission aims to encourage international trade in electricity and draw up the necessary framework for regulating such trade.
Kommissionens förslag till direktiv är tänkt att uppmuntra den internationella handeln med el och att upprätta en ram med de bestämmelser som krävs för att reglera denna handel.

The Commission will therefore have to provide industry, including SMEs, with the necessary framework for a rapid and smooth implementation of the joint technological initiative"Clean Sky.
Kommissionen måste alltså ge industrin, inbegripet småföretagen, den nödvändiga ramen för ett snabbt och smidigt genomförande av det gemensamma teknikinitiativet"Clean Sky.

guaranteed applications, the necessary framework in terms of certified services
garanterade tillämpningar måste grunderna fastställas för certifierade tjänster