NECESSARY STRUCTURES in Swedish translation

• nödvändiga strukturer
• de strukturer som krävs

Examples of using Necessary structures in English and their translations into Swedish

Given that the necessary structures are in place, we would realistically expect
Eftersom de nödvändiga strukturerna finns borde vi kunna ha realistiska förväntningar på

to develop or reinforce the necessary structures for the implementation of the European Social Fund.
för att utveckla eller stärka de nödvändiga strukturerna för genomförandet av Europeiska socialfonden.

some progress has been made towards reversing this trend as the necessary structures for sustainable and tangible change have been set up.
en del framsteg har gjorts mot att vända utvecklingen i och med att de nödvändiga strukturerna för hållbar och påtaglig förändring har inrättats.

by all the other political parties developing the necessary structures to be able to emerge,
som visas av alla andra politiska partier som utvecklar de nödvändiga strukturerna för att kunna träda i dagen,

which it only makes sense to pay if the states in question are getting to grips with their corruption problems or if the necessary structures are actually established.
som endast är förnuftigt att betala ut om de berörda staterna tar itu med sina korruptionsproblem eller om de nödvändiga strukturerna faktiskt inrättas.

interested parties can establish the necessary structures, or existing bodies can expand their activities in the Community.
sin roll att underlätta för berörda parter att upprätta de nödvändiga strukturerna eller för befintliga organ att utvidga sin verksamhet inom gemenskapen.

costs to the Member States is therefore estimated to be moderate as they already have the majority of the necessary structures and rules in place.
de administrativa konsekvenserna och kostnaderna för medlemsstaterna bedöms därför bli måttliga, eftersom de redan har merparten av de nödvändiga strukturerna och reglerna på plats.

Justice is the one power that can translate the dawning consciousness of humanity's oneness into a collective will through which the necessary structures of global community life can be confidently erected.
Rättvisa är den enda kraft som kan omvandla den gryende medvetenheten om mänsklighetens enhet till en kollektiv vilja varigenom de nödvändiga strukturerna för ett globalt samhällsliv kan byggas med förtroende.

group suffering from such discrimination and marginalisation, but mainly result from the failure of mainstream society to recognise the rights of individuals and the failure to provide the necessary structures for individuals to invoke those rights;
snarare i huvudsak det övriga samhällets underlåtelse att erkänna vissa individers rättigheter och tillhandahålla de strukturer som krävs för att individerna i fråga ska kunna utöva dessa rättigheter.

creation of an ideal chicken coop that will provide the chicken with all the necessary structures to guarantee their safety
skapande av en ideal hönshuset som kommer att ge kycklingen med alla nödvändiga strukturer för att garantera deras säkerhet

strengthen or develop the necessary structures to support such policies is the main priority.
det trängande behovet att identifiera och stärka eller utveckla nödvändiga strukturer för att stödja en sådan politik.

our own peoples and the peoples of the candidate countries, the necessary structures, the economic adjustments
i förhållande till de folk som står i begrepp att bli medlemmar, de nödvändiga strukturerna, de ekonomiska anpassningarna,

Among the necessary structure blocks of protein.
Bland den nödvändiga strukturen stenar i protein.

The EESC is anxious to see the necessary structure and resources put in place that will assist the implementation of the measures identified.
EESK anser det viktigt att nödvändiga strukturer och resurser inrättas som bidrar till genomförandet av de åtgärder som fastställts.

Due to the need, the process has to be repeated and the necessary structure has to be built again and again.
Vid behov bör processen upprepas och den nödvändiga strukturen byggas om och om igen.

The draft budget for 2004 already contained the necessary structure for the Supervisor's budget,
Års budgetförslag innehöll redan den nödvändiga strukturen för Datatillsynsmannens budget,

Therefore it would be attractive to directly pattern the necessary structures with good control.
Därför skulle den är attraktiv direkt att mönstra det nödvändigt strukturerar med goda kontrollerar.

The University's quality system provides the necessary structures and defines the procedures
Universitetets eget kvalitetssystem skapar strukturerna och definierar ansvarsområdena

Rapid accession in the absence of the necessary structures for cushioning social hardships could thus endanger the integration process as a whole.
En snabb anslutning utan nödvändiga strukturer för att balansera sociala orättvisor skulle kunna hota hela integrationsprocessen.

The Commission should provide technical support to accession candidate countries in the setting up of the necessary structures for the application of EMAS.
Kommissionen bör tillhandahålla tekniskt stöd till de länder som kandiderar till medlemskap i Europeiska unionen för att inrätta nödvändiga strukturer för tillämpningen av EMAS.