NEED TO LINK in Swedish translation

• måste koppla
• behöver länka
• behovet av att koppla samman
• behöver koppla
• måste länka
• måste knyta
• behovet av att knyta samman

Examples of using Need to link in English and their translations into Swedish

For some items there is a need to link documents that further describe the item.
Till vissa artiklar finns det behov av att länka in dokument som ytterligare beskriver artikeln.

Stresses the need to link revenues to policy objectives,
Europaparlamentet betonar behovet av att koppla inkomster till politiska mål,

including the need to link island, land-locked
med hänsyn till behovet av att förbinda öar, isolerade områden

including the need to link island, land-locked
varvid behovet av att förbinda öar, isolerade inlandsområden

on this Parliament's view that we also need to link changes in voting procedure to changes in legislative procedure.
andra talare har gjort, på parlaments åsikt, att vi måste koppla samman ändringar av omröstningsförfaranden med ändringar av lagstiftningsförfaranden.

In terms of the research community, this means that we need to link together research disciplines such as health systems research, epidemiological research into
För forskningens del innebär det att vi behöver koppla samman forskningsdiscipliner som hälsosystemforskning, epidemiologisk forskning om hur smittor sprids,

you will need to link something to your EntroPay account in order to fund it: most commonly, this is done
så du måste länka något till ert Entropay-konto för att kunna finansiera det. Oftast görs detta genom att använda ett bankkonto

I fully agree with those of you who have mentioned investment and the need to link the necessary investments in the medium
Jag håller helt med dem av er som har nämnt investeringar och behovet av att sammanbinda de nödvändiga investeringarna på lång

The second thing is that we need to link these energy networks to similar networks in other fields,
Den andra aspekten handlar om att vi måste koppla samman dessa energinät till liknande nät på andra områden,

Following the remarks made in point 2.3.4 on the need to link up the action programme with the legal framework, the Committee proposes
Med hänvisning till synpunkterna ovan i punkt 2.3.4 om behovet av att koppla ihop handlingsprogrammet med det rättsliga ramverket föreslår kommittén

With regard to rural tourism, there is a need to link projects together for the purposes of marketing and promotion
När det gäller landsbygdsturismen finns det ett behov av att knyta samman olika marknadsföringsprojekt för att mobilisera en kritisk massa,

I would like to mention the need to link SOLVIT with the unified points of contact
Jag kan nämna behovet av att koppla Solvit till de enhetliga kontaktpunkter

the difficulties in measuring well-being; the need to link the subject to the discussion on the Lisbon strategy.
svårigheterna med att mäta välstånd; och behovet av att koppla denna fråga till diskussionen om Lissabonstrategin.

regions into the trans-European transport network and in particular the need to link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Union.
regioner med det transeuropeiska transportnätet och särskilt nödvändigheten att förbinda öar, inlandsområden och randområden med gemenskapens centrala områden.

point the finger at the European Council, which is saying that we need to link enlargement to public opinion.
här skulle jag vilja peka på Europeiska rådet som säger att vi bör knyta utvidgningen till den allmänna opinionen.

We need to link these programmes to our political priorities,
Vi måste koppla dessa program till våra politiska prioriteringar,

We need to link these programmes to our political priorities,
Vi måste koppla dessa program till våra politiska prioriteringar,

We need to link the concept of industrial policy, which people in many Member States find
Vi måste koppla samman begreppet industripolitik- som man i många medlemsstater har svårt att diskutera

It is obvious why it is the case but there is no need to link a new own resources system with Agenda 2000
Det är tydligt varför det är så, men det finns inget behov av att sammanlänka ett nytt system för egna medel med Agenda 2000,

environmental disparities between farming regions and the need to link environmental protection with the revitalisation of rural economies,
naturliga skillnaderna mellan olika jordbruks regioner och kravet på att sammankoppla miljöskyddsåtgärder med förnyelsen av landsbygds ekonomin,