NEED TO PURSUE in Swedish translation

• behovet av att fortsätta
• måste fullfölja
• behöva driva
• måste följa
• behovet att eftersträva

Examples of using Need to pursue in English and their translations into Swedish

It must be stressed at this point that the regulation also states that we need to pursue differentiated approaches depending on the individual development contacts and needs of every country concerned.
Jag måste betona i detta skede att det i förordningen föreskrivs att vi måste följa olika strategier beroende på de enskilda utvecklingskontakterna och behoven för varje berört land.

It underscored the need to pursue differentiated, growth-friendly fiscal consolidation, to restore normal
Europeiska rådet betonade också behovet att genomföra en differentierad, tillväxtfrämjande finanspolitisk konsolidering,

It underscored the need to pursue differentiated, growth-friendly fiscal consolidation, to restore normal
Europeiska rådet underströk behovet att genomföra differentierad, tillväxtfrämjande finanspolitisk konsolidering,

Recalling the need to pursue differentiated growth-friendly fiscal consolidation,
Europeiska rådet erinrar om behovet av en fortsatt differentierad tillväxtvänlig budgetkonsolidering

There is therefore a need to pursue a better balance between measures which promote the well being of agriculture
Det finns därför behov av att uppnå bättre balans mellan sådana åtgärder som syftar till att främja jordbruket

It underscored the need to pursue differentiated, growth-friendly fiscal consolidation,
Europeiska rådet betonade behovet av att eftersträva differentierad och tillväxtvänlig budgetkonsolidering,

recognised the need to pursue fiscal consolidation beyond the minimum required by the Stability
insåg behovet av att driva den finanspolitiska konsolideringen längre än vad som krävs enligt stabilitets-

We believe that we need to pursue the following objectives:
Vi anser att vi måste fortsätta vår strävan efter följande mål:

which implies that Croatia will still need to pursue further alignment with safety rules.
vilket tyder på att Kroatien kommer att behöva genomföra ytterligare anpassningar till säkerhetsregler.

they felt the need to pursue the institutional reform which many deemed tootimidly expressed in the Treaty of Nice.
ansåg de det nödvändigt attgå vidare med den institutionella reform som många ansåg vara alltför begränsadi Nicefördraget.

which is dedicated to giving traders all the guidance they need to pursue their trading goals with awareness and self-confidence.
som är ägnad åt att ge handlare all den vägledning de behöver för att satsa på sina handelsmål med medvetenhet och självförtroende.

Our dedicated faculty and prime location within one of the top research universities in the nation ensure that students have the support they need to pursue the aspects of business they find most interesting.
Vår engagerade lärare och utmärkt läge i en av de bästa forskningsuniversitet i landet se till att eleverna får det stöd de behöver för att fullfölja aspekter av verksamheten som de tycker är mest intressanta.

The Commission is also pleased that our two institutions share the same viewpoint regarding the need to pursue an ambitious European policy in order to make the European audiovisual industry more competitive.
Den gläder sig också åt de samstämmiga åsikter som omfattas av våra båda institutioner beträffande nödvändigheten att föra en ambitiös Europapolitik för att göra den europeiska filmindustrin mer konkurrenskraftig.

the Union made a firm request to the authorities in Skopje to adopt a measured military response to the rebel provocation and highlighted the need to pursue interethnic dialogue with a view to achieving the reforms that are urgent and necessary to resolving this conflict,
krävt av myndigheterna i Skopje att visa prov på anspråkslöshet i de militära motdragen mot rebellernas provokationer, och har betonat behovet av att fortsätta dialogen mellan etniska grupper för att genomföra brådskande och nödvändiga reformer för att lösa konflikten,

First of all, I think that we need to pursue our important achievements since 11 September 2001,
Till att börja med tror jag att vi måste fullfölja våra viktiga framsteg sedan den 11 september 2001, främst införlivandet i

for spatial planning and development underlined the need to pursue sustainable economic growth,
ministrar för fysisk planering och utveckling behovet att eftersträva hållbar ekonomisk tillväxt,

By way of example, I might mention the need to pursue a consistent policy of combating discrimination- all forms of discrimination-
För att ge ett exempel skulle jag kunna nämna behovet att eftersträva en konsekvent politik för att bekämpa diskriminering- alla former av diskriminering-

especially given that I am from Portugal, I feel that the need to pursue policies promoting greater integration
jag är från Portugal känner jag att behovet att driva en politik som främjar större integration och sammanhållning inom EU-

I entirely agree with all those who have talked today about the need to pursue a policy of peace by economic means as well and to remove the socio-economic causes of instability,
Jag ger gärna alla de som idag har talat om nödvändigheten om att föra en fredspolitik, också med ekonomiska medel, och att ta bort socialekonomiska orsaker till instabilitet,

Piv txwv, we need to pursue both in-depth and interdisciplinary research that can solve such problems as global warming
Till exempel, Vi måste driva både djupgående och tvärvetenskaplig forskning som kan lösa sådana problem