NEED TO REFLECT in Swedish translation

• måste fundera
• behöver reflektera
• behöver överväga
• måste återspegla
• måste spegla
• behöva avspegla

Examples of using Need to reflect in English and their translations into Swedish

We need to reflect on how the labour market will be affected, on how we are going to create more jobs,
Vi måste fundera över hur arbetsmarknaden kommer att påverkas, hur vi kan skapa fler arbetstillfällen och hur konkurrenskraftig EU:

in delivering the sort of benefits that Mr Miller was talking about, we need to reflect the fact that a lot of other improvements to the infrastructure associated with public transport will also be needed..
att lägga till att vi, när vi genomför den typ av fördelar som Miller talade om, måste återspegla det faktum att en hel del andra förbättringar av den infrastruktur som är förenad med allmänna transportmedel också kommer att behövas.

maybe the French authorities need to reflect on whether their system could be improved.
de franska myndigheterna kanske måste fundera över huruvida deras system kan förbättras.

When you wish to change something in you life, you have a reason to find a coach. Or if you need to reflect with someone to put a clearer view on things.
Du har grund att leta upp en coach när du känner en önskan att förändra någonting in din tillvaro eller om du behöva reflektera med någon för att få mer klarhet i sak och ting.

We need to reflect on other initiatives which might have a little more political resonance
Vi bör fundera på andra initiativ, som kanske får lite större genklang

The nurses were in great need to reflect on their demanding work in abortion care in order to preserve their own health
Det framkom att sjuksköterskorna var i stort behov av att reflektera kring det många gånger krävande arbetet inom abortvården för att bevara sin egen hälsa

the reference that penalties need to reflect the damage caused to consumers.
hänvisningen om att påföljderna måste motsvara den skada som konsumenterna åsamkats.

I believe we are largely in agreement on what needs to be done but we need to reflect carefully on how we achieve this, given the legal,
vi på det stora taget är överens om vad som måste göras, men att vi noggrant måste tänka över hur vi skall nå fram till detta mål

particularly Libya are concerned: we need to reflect a little more to recognise that perhaps we will need stronger action to understand what has been happing
borde i Medelhavsområdet och i synnerhet i Libyen: vi måste fundera lite mer och inse att vi kanske behöver vidta mer kraftfulla åtgärder för att förstå vad som har hänt

the participation of stakeholders will need to reflect a broad range of European
de berörda parternas medverkan kommer att behöva avspegla ett brett urval av europeiska

However, there is a need to reflect on how to improve synergy between the EIA Directive
Det finns emellertid ett behov av att fundera på hur synergieffekterna kan förbättras mellan MKB-direktivet

so the venue needs to reflect that fact.
så platsen måste återspegla det faktumet.

The framework needs to reflect changing global realities.
Ramen måste avspegla de föränderliga globala förhållandena.

Our symbol needs to reflect the diversity of our school
Vår symbol måste reflektera rasskillnaderna på skolan,

A picture frame needs to reflect the time of that painting.
En bildram måste avspegla tidpunkten för målningen.

They expressed different needs to reflect on their work.
De uttryckte olika behov av att reflektera över sitt arbete.

Needs to reflect the significance of the study. The atmosphere here.
Atmosfären här måste reflektera betydelsen av studien.

The atmosphere here needs to reflect the significance of the study.
Atmosfären här måste reflektera betydelsen av studien.

Our engagement with that country needs to reflect positive steps by Belarus itself, but we also have
Vårt engagemang i det landet måste återspegla positiva steg som tagits av Vitryssland självt,

Progressive EU engagement with Belarus needs to reflect positive steps by Belarus itself,
Ett progressivt engagemang från Europeiska unionens sida i Vitryssland måste återspegla de positiva åtgärder