NEEDED TO MEET in Swedish translation

• behövs för att möta
• behövs för att uppfylla
• krävs för att uppfylla
• krävs för att möta
• behövs för att tillgodose
• behövde träffa
• måste träffas
• behövs för att bemöta
• nödvändiga för att uppfylla

Examples of using Needed to meet in English and their translations into Swedish

As an active partner, Volvo Penta dealers provide everything needed to meet the 24/7 demands of the industry.
I egenskap av aktiv partner tillhandahåller Volvo Penta-återförsäljare allt som behövs för att uppfylla kraven på tillgänglighet dygnet runt.

other semiconducting materials cannot be produced in the quantities needed to meet worldwide electricity demand.
andra semiconducting material kan inte produceras i antalet som behövs för att möta världsomspännande elektricitetsbegäran.

And who would be his running mate. and decide who would run for president Thieu and Ky needed to meet with their fellow generals.
Och bestämma vem som skulle ställa upp i presidentvalet Thieu och Ky behövde träffa sina generaler och vem som skulle bli hans medkandidat.

Steel is a durable material with characteristics that promote the sustainable development needed to meet the requirements of a growing population.
Stål är ett hållbart material med egenskaper som främjar en hållbar utveckling, vilket behövs för att uppfylla kraven hos en växande befolkning.

Our companies will implement the necessary changes as well as introduce the support systems needed to meet or exceed the requirements of the new legislation.
Bolagen kommer att genomföra nödvändiga förändringar samt introducera de stödsystem som behövs för att uppfylla eller överstiga kraven i den nya lagstiftningen.

This Communication identifies the energy infrastructure map which will be needed to meet our 2020 energy objectives.
I detta meddelande kartläggs den energiinfrastruktur som kommer att krävas för att uppfylla energimålen fram till 2020.

Based on this data, the BOJ would calculate exactly how much money would be needed to meet the investment plans without creating inflation.
Baserat på dessa uppgifter skulle Bank of Japan sedan beräkna exakt hur mycket pengar som skulle behövas för att uppfylla investeringsplanerna utan att skapa inflation.

When the new emission limits for tractors were introduced by the legislator in 2005, there was a limited amount of information available on the technology needed to meet those standards.
När nya utsläppsgränser för traktorer infördes av lagstiftaren 2005 hade man endast begränsad information om vilken teknik som krävdes för att uppfylla normerna.

Around 16 million additional men and women in employment would be needed to meet the 75% target.
Omkring 16 miljoner fler sysselsatta skulle behövas för att nå målet på 75.

several local offices around the world needed to meet, get inspired and come together to go up against a business challenge.
ett flertal lokalkontor runt om i världen hade behov av att träffas, inspireras och tillsammans ta krafttag för att möta en kritisk affärsutmaning.

The 3D45 provides the flexibility and reliability needed to meet the demands of higher education,
D45 tillhandahåller den flexibilitet och pålitlighet som erfordras för att tillgodose kraven vid högre utbildning,

3 more capacity is needed to meet market demand, elevate the Constraint.
3 ggrs ökad kapacitet är nödvändigt att möta marknadsefterfrågan, lyft upp(eskalera) begränsningen.

Emballator Mellerud Plast has the specialist competence needed to meet the pharmaceutical and food industries' demands on hygiene.
Emballator Mellerud Plast har specialkompetens för att tillgodose läkemedels- och livsmedelsbranschens höga krav på hygien.

To develop the space assets needed to meet the security and defence needs of European citizens.
Att de rymdtillgångar utvecklas som krävs för att tillgodose de europeiska medborgarnas behov i fråga om säkerhet och försvar.

cannot find sufficient investments that deliver the returns needed to meet their commitments.
saknar tillräckliga investeringar som ger den avkastning de behöver för att uppfylla sina åtaganden.

we laid down the criteria that the headquarters of this new Union for the Mediterranean needed to meet.
vi har fastställt vilka kriterier som högkvarteret för denna nya union för Medelhavsområdet måste uppfylla.

Considers that attracting additional capital will be crucial to reach the significant amounts of investment needed to meet the Europe 2020 policy objectives;
Parlamentet anser att förmågan att locka till sig ytterligare kapital är avgörande för att man ska kunna generera de höga investeringar som behövs för att uppnå Europa 2020-målen.

tools to manage continuous development, we equip you with everything needed to meet that vision.
verktyg för att hantera ständig utveckling utrustar vi er med allt det ni behöver för att möta den visionen.

a mandate to deliver the reforms needed to meet challenges like energy security,
ett mandat att tillhandahålla de reformer som behövs för att möta utmaningar som tryggad energiförsörjning,

namely to reduce the energy needed to meet the energy demand associated with the typical use of buildings,
nämligen att minska den energi som behövs för att uppfylla energibehovet till följd av normal användning av byggnader,