NEGATIVE WAY in Swedish translation

• negativt sätt

Examples of using Negative way in English and their translations into Swedish

Its interpreters have often stressed Jesus' positive mode of formulating this principle in contrast to the negative way by other great religious teachers.
Dess tolkar har ofta betonat Jesu positiva sätt att formulera denna princip i kontrast till den negativa sätt av andra stora religiösa lärare.

The results show that imprisonment affect the individual in a negative way, both physical and psychological.
Resultatet visar att fängelsestraff påverkar individerna både psykiskt och fysiskt på ett negativt vis.

This phenomenon has in recent time been integrated into our society in a negative way.
Detta fenomen har under senare tid integrerats i vårt samhälle på ett oftast negativt vis.

We hope that the sudden change brought about by COVID-19 did not affect your studies in a negative way, but instead it has taught you to study/ work in a new way..
Vi hoppas att den plötsliga förändringen som COVID-19 medförde inte påverkade era studier på ett negativ sätt utan att den istället har lärt er att studera/arbeta på ett nytt sätt..

Not wondering this in an overly negative way, as in I can't believe I am with this person(although that may indeed be the case)
Inte undra detta på ett alltför negativt sätt, vilket jag inte tror att jag är med den här personen(även om det faktiskt kan vara fallet),

either in a positive or a negative way- they require a feedback following their actions
antingen på ett positivt eller negativt sätt- de behöver feedback på sina handlingar för att bedöma

The tool influences your system in the most negative way, so it shouldn't surprise you that you will only experience negatives for as long as it's around- you will gain NO positives whatsoever!
Verktyget påverkar ditt system på det mest negativt sättet, så det bör inte förvåna er att du bara uppleva negativ för så länge det är runt-du kommer att få några som helst positiva!

both in a positive and negative way.
både på ett positivt och negativt sätt.

and this in a rather negative way for the environment, as can be imagined.".
och detta, på ett ganska negativt sätt för miljön, som man kan föreställa sig".

On the contrary, I think it gives our citizens an excuse to portray the common agricultural policy in the most negative way, referring to the old-fashioned methods
Jag tror tvärtom att det ger våra medborgare en ursäkt att framställa den gemensamma jordbrukspolitiken på ett mycket negativt sätt, där det hänvisas till de gammalmodiga metoder

or- and this is the negative way of looking at it- he has once again chosen not to promote future-proof technologies such as renewable energies
det här är det negativa sättet att se det på- han har återigen valt att inte främja framtidssäkra tekniker såsom förnybara energier och energieffektivitet

How does the characters' Puritan faith affect their society in both positive and negative ways?
Hur påverkar karaktärernas puritanska tro deras samhälle på både positiva och negativa sätt?

in both in positive and negative ways.
både åt positivt och åt negativt håll.

yet only in negative ways.
men bara på ett negativt sätt.

you do not have to worry about it being affected in negative ways any longer.
så att du inte behöver oroa dig det påverkas på ett negativt sätt längre.

lays the child's future self-assertion in negative ways.
lägger barnets framtida självhäftning på negativa sätt.

emotions- both in positive and negative ways.
känslor i såväl positiv som negativ riktning.

These activities will affect your browsing speed in a negative way.
Dessa verksamheter kommer att påverka din beter fart på ett negativt sätt.

That's one, frankly, rather negative way of looking at it.
Det är ett ganska negativt sätt att se på det.

It effects the health of animals and humans in a negative way.
Ljusförorening påverkar djur, natur och människor på ett negativt sätt.