NET COST in Swedish translation

• nettokostnad
• nettokostnaden
• nettokostnaderna
• nettokostnader

Examples of using Net cost in English and their translations into Swedish

The net cost to society ranges from around minus €80 to €230 per tonne of CO2 avoided for cars4
Nettobesparingarna för samhället ligger på mellan cirka 80 euro och 230 euro per ton sparad koldioxid för personbilar4

Where the cost of USO represents an unfair burden on the designated provider(s), the latter must be compensated for the net cost incurred.
I de fall då kostnaden för skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster utgör en orättvis belastning för den utsedda leverantören måste denne kompenseras för den nettokostnad som uppkommit.

The EESC invites the Commission to issue an independently verified annual statement of the total net cost to business of regulatory proposals.
EESK uppmanar kommissionen att offentliggöra en årsredovisning som kontrollerats av ett oberoende organ över den totala nettokostnad som lagstiftningsförslagen orsakar för företagen.

Where the net cost is shared under paragraph 3(b),
Om nettokostnaden fördelas enligt punkt 3 b,

Calculate the net cost of the universal service obligation, taking into account any market benefit which accrues to an undertaking designated to provide universal service,
Beräkna nettokostnaden för skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster med hänsyn till de eventuella marknadsfördelarna för ett företag som utsetts att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster,

According to the study, the overall typical net cost for all affected parties in the EU will be€ 2.4 billion discounted over the 8 years that the amended Directive is expected to remain in force.
De typiska nettokostnaderna för alla berörda parter i EU kommer enligt studien att uppgå till totalt 2, 4 miljarder euro, fördelat över de åtta år som det ändrade direktivet förväntas vara i kraft.

Some Member States have availed themselves in their adopted or draft transposition measures of the pos sibility foreseen in the Directive to determine the net cost of universal service through a ten dering procedure.
Några medlemsstater har utnyttjat de möjligheter som förutses i direktivet för att fastställa nettokostnaden för samhällsomfattande tjänster genom ett anbudsförfarande i sina antagna eller förslag till genomförandeåtgärder.

The external funding that might be needed to cover the net cost of the universal service,
Det kan vara nödvändigt med extern finansiering för att täcka nettokostnaderna för de samhällsomfattande tjänsterna.

Consideration to the net cost of the reform will be given for the initial five years after a Member State has introduced a mandatory fully-funded system,
Hänsyn till reformens nettokostnad kommer att tas under de första fem åren efter det att en medlemsstat har infört ett obligatoriskt fullt ut finansierat system,

Any calculation of the net cost of universal service should take due account of costs
Vid beräkningar av nettokostnaden för samhällsomfattande tjänster bör vederbörlig hänsyn tas till

Where a mechanism for sharing the net cost of universal service obligations as referred to in Article 13 is established,
Om ett system för fördelning av nettokostnaderna för samhällsomfattande tjänster enligt artikel 13 införs, skall de nationella regleringsmyndigheterna säkerställa

costs by selling allowances, whereas without the Emissions Trading Scheme it would have had a net cost of€ 25,000 to bear.
genom att sälja utsläppsrätter, medan företaget hade haft en nettokostnad på 25 000 euro om systemet för handel med utsläppsrätter inte hade funnits.

which generally results in a lower net cost to the business.
vilket i allmänhet innebär lägre nettokostnader för företaget.

Efficiency could be enhanced by setting out the methodological approach for calculating the net cost of USO in advance of any designation process, and by consulting publicly on it.
Effektiviteten kunde ökas genom att fastställa ett metodiskt tillvägagångssätt för att beräkna nettokostnaden för skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster före en eventuell utnämningsprocess och genom att hålla ett offentligt samråd om saken.

The net cost of universal service obligations is to be calculated,
Nettokostnaderna för skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster ska beräknas

processes of-of these companies is-is to… is to pay out just enough to avoid having any net cost to the company.
Det de vill i den här komplicerade bokföringsprocessen för de här bolagen är att betala ut tillräckligt för att undvika någon nettokostnad för bolaget.

The net cost of implementing the proposed Directive was calculated taking the difference between the total cost(capital cost
Nettokostnaden för att genomföra det föreslagna direktivet beräknades som skillnaden mellan totalkostnaden(investeringskostnad plus driftkostnad) för ett genomförande

(b) How would you estimate the net cost(if possible provide full man-days/fulltime equivalents)
Hur skulle ni uppskatta nettokostnaderna(ange om möjligt motsvarigheter för hela mandagar/heltid)

in 2009[1]to immigration annual net cost is 1.5- 2.0 per cent of GDP,
invandringens årliga nettokostnad är 1, 5- 2, 0 procent av BNP, eller upp till 58,

in part on public undertakings providing electronic communications services, this shall be taken into consideration in calculating any contribution to the net cost of universal service obligations.
delvis åläggs offentliga företag som tillhandahåller elektroniska kommunikationstjänster skall detta beaktas vid beräkningen av alla slag av bidrag till nettokostnaderna för åtaganden att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster.